Полиция охотилась за ним десять дней, пока его не выдал бывший сокамерник Пауль Калленберг. Он узнал Вильгельма Фойгта на объявлении о розыске и благодаря сотрудничеству с полицией заработал 1200 марок. Еще 700 марок получили семь других информаторов; 100 марок было выплачено художнику, рисовавшему портрет преступника для объявления. В общей сложности оказалось израсходовано 2000 марок, половина украденных денег. Когда Фойгт был арестован, он потратил целых 29,70 марки на новый костюм.
За мошенничество и подделку документов суд приговорил Фойгта к четырем годам лишения свободы. Но многих современников развеселила его проделка, поднявшая на смех прусскую дисциплину и авторитарные и милитаристские настроения в немецком обществе.
Через 20 месяцев сапожника и мнимого капитана помиловал император Вильгельм II. С тех пор он выступал на ярмарках и в трактирах, где рассказывал свою историю, а также продавал подписанные открытки, на которых красовалась его фотография в форме капитана. Наконец, он нашел богатую берлинскую вдову, которая стала платить ему пенсию. На эти деньги в 1912 году Фойгт купил дом в Люксембурге, где провел свои последние годы.
В 1922 году «капитан» из Кёпеника умер. Но его популярность осталась с ним и после его смерти: в 1931 году Карл Цукмайер поставил «Кёпекиниаду» на театральной сцене, тогда как фильм по этой истории, с Хайнцем Рюманом в главной роли, появился в 1956 году.
«Стремление к обману ради самоутверждения»
Герт Уве Постель (род. 1958) работал почтальоном и мечтал стать юристом. Но у него даже не было аттестата о полном школьном образовании. Зато у него имелись другие навыки. Предъявив поддельный аттестат, он сумел записаться в школу рехтсплегеров[42] в Хильдесхайме, а 1 августа 1978 года стал кандидатом на должность рехтспфлегера и был временно принят на государственную службу. Вскоре стало известно, что Постель уже работал ранее почтовым служащим. Мошенника уволили, но в 1979 году милосердный судья присудил ему лишь штраф в 700 марок.
Однако Постель не бросил юридическую карьеру. Как частное лицо он старался сойтись с адвокатшами, прокуроршами и женщинами-судьями, подписался на журнал для юристов «Neue Juristische Wochenschrift», а во время отпуска с удовольствием выдавал себя за судью. Также хитрец пустил в дело ложные сообщения. Так, в мае 1984 года в газете «Verdener Aller-Zeitung» можно было прочитать, что Герт Постель является «новым генеральным прокурором Ольденбурга», прославился «яркой карьерой в правосудии» и защитил диссертацию на тему «Уголовно-правовое значение мании величия».