Оливия пощупала пульс миссис Старски. Кажется, не бьется. Дыхания тоже не было.
Оливия перевернула миссис Старски на спину и попыталась вспомнить все, что она читала об искусственном дыхании.
Она услышала, как за ее спиной дребезжащий старческий голос сообщает кому-то о происшествии, потом послышался звук опускающейся телефонной трубки. После этого Оливия полностью сосредоточилась на том, что делает, и не замечала ничего, кроме того же голоса, непрерывно повторявшего: «Вера, Вера, не покидай меня».
Через некоторое время, подняв голову, Оливия услышала звук сирены. Она сделала очередной выдох — неизвестно какой по счету — и почувствовала… О, слава Богу, слава Богу.
Грудь миссис Старски приподнялась. И опустилась. Поднялась вновь. И она начала дышать сама. Оливия в изнеможении сидела рядом. Сердце ее колотилось, как барабан. Секундой позже чья-то рука коснулась ее плеча:
— Отличная работа, мисс. Сейчас мы займемся леди. А вы успокойте ее супруга.
Оливия с трудом поднялась, пока трое мужчин в белых халатах суетились вокруг миссис Старски.
— С ней ведь все будет в порядке, правда? — спросил мистер Старски.
— Да. Думаю, да, — кивнула Оливия.
— Вы спасли ей жизнь. Вы спасли жизнь моей Вере. Мы женаты уже сорок пять лет.
Впервые в жизни Оливия заплакала от радости за другого человека. Как это, должно быть, удивительно и прекрасно — быть настолько любимой.
Двадцать минут спустя Оливия спустилась с крыльца коттеджа и, передернув плечами от неожиданно холодного ветра, поспешила к стоянке. Она сделала лишь несколько шагов, как женский голос окликнул ее:
— Оливия? Оливия, это ты?
Оливия вздохнула. Кто это, черт побери, может быть? И что еще от нее хотят?
Она недовольно обернулась:
— Да? Кто это?
— Боюсь, это я, — проговорила Розмари Харриман.
Изумленный взгляд Розмари перебегал от удаляющихся огней машины «скорой помощи» к Оливии, которая выглядела замученной и усталой. Ее длинные волосы повисли спутанными прядями. Туфли запылились, красный джемпер был испачкан. Собака, идущая рядом с Оливией, выглядела гораздо более элегантной.
— Оливия, — спросила Розмари, — с тобой все в порядке?
Глаза Оливии сверкнули.
— В порядке? Не знаю. Мои рабочие куда-то запропастились, я поскользнулась и шлепнулась в грязь, а миссис Старски едва не умерла у меня на руках. Если не считать всего этого, можно сказать, что у меня все в порядке.
— Не очень удачное время, да?
Оливия расхохоталась, запрокинув голову.
— Удачное время для чего? Если ты согласишься присмотреть за Делайлой, тогда, пожалуй, будет удачное. Мистер Старски уехал в больницу вместе с женой, и некому приглядеть за собакой. Но Кастард обязательно попытается выцарапать Делайле глаза, если я приведу ее домой.