Розмари еще раз охнула. Кастард? Делайла? Не повредилась ли ее невестка умом от переживаний?
— Вот такие дела, — сказала Оливия. — А теперь всего доброго. Передавай привет Люку. — С этими словами Оливия развернулась и двинулась дальше.
— Нет, постой! — Розмари кинулась следом. — Я не имела в виду… это так… Кто такие Делайла и Кастард?
Оливия замедлила шаг.
— Вот это Делайла. — Наклонившись, она потрепала собаку по загривку. — А Кастард — мой кот. Он живет у меня всего пару недель, но уже завел свои порядки.
Розмари сомневалась, что кто-либо, будь то человек или животное, может завести свои порядки в доме Оливии Франклин. Но она вполне могла представить, что огромный пес и кот начнут делить территорию.
— Думаю, я могла бы взять ее, — с некоторым сомнением сказала она. Новая мысль промелькнула у нее в голове. — В нашем доме, правда, не разрешено держать животных, но Люк не обращает внимания на правила. И это ведь всего на одну ночь, не так ли?
— О, конечно. Завтра утром мы вернем ее хозяину. Но почему ты согласилась помочь? И, кстати, как ты здесь оказалась?
Розмари подняла воротник куртки:
— Я хотела поговорить с тобой о Люке.
Оливия подтянула поближе Делайлу, словно в поисках защиты.
— А что такое? Я ведь согласилась на развод.
— Да, знаю. Но почему?
— Потому что он этого хочет. А сейчас, если не возражаешь, я хотела бы скорее добраться до дома. Ты серьезно говорила насчет Делайлы?
— Да, я возьму ее, — сказала Розмари. — Ты можешь забрать ее утром?
— Конечно. В девять часов, годится?
— Да, отлично.
— Спасибо. Я… — Неожиданно Оливия смущенно улыбнулась. — Я очень благодарна тебе за помощь.
Розмари поняла, что в этой короткой фразе прозвучали и извинения за прошлые неприятности, и искреннее предложение дружбы. Что бы ни думал Люк, Оливия действительно изменилась.
— Люк!
— М-м?.. — Люк, не отрываясь от газеты, еще раз посыпал солью яйцо, которое только что посолил.
— Ты не мог бы задержаться дома до обеда? У меня первый урок, а Оливия не может так рано зайти за Делайлой.
— Какого черта я должен оставаться дома? — с набитым ртом спросил Люк.
— Не хотелось бы оставлять Делайлу одну. Неизвестно, что она может натворить.
Делайла, услышав свое имя, завиляла хвостом.
— Могла бы подумать об этом, прежде чем приводить ее в дом.
Полчаса назад, когда Розмари вошла в квартиру, ведя Делайлу на поводке, он сначала просто онемел. А когда обрел голос, смог вымолвить только:
— Что это?
— Это Делайла, — мило ответила Розмари. — Хм, вообще-то я присматриваю за ней вместо Оливии, которая присматривает вместо…