— Ты сама с собой разговариваешь?
Я поглядела на стену. Тень по-прежнему держала палец у губ.
— У вас потрясающая библиотека, — промямлила я. — Столько нового узнала!
Я захлопнула книгу и аккуратно отложила ее в сторону. Незачем показывать Финну, что я читаю.
— Слушай, — смущенно заговорил молодой человек, — у меня сегодня день рождения. Вот, хотел тебя пригласить. Маленький праздник. В десять собираемся в дормитории для мальчиков.
— Что, только мальчики? — испугалась я.
Кто их знает, что у них тут за ритуалы и обычаи. Вдруг они приносят в жертву девственниц?
— Да нет, девочки тоже будут, — успокоил меня Финн.
— Ясно. Спасибо. Приду. С днем рождения! Сколько тебе исполнилось?
— Двадцать восемь.
Да? А выглядит на восемнадцать. Ну, максимум на двадцать…
— Ты же знаешь, — улыбнулся Финн, — на Авалоне время тикает по-другому.
— Интересно, откуда я могу это знать? Мне ведь никто ничего не объясняет!
— Ой, — встревожился Финн и посерьезнел, — так вот, здесь все идеально соразмерно и гармонично. Сто секунд — минута, сто минут — один час. Тридцать часов — день. Авалон, он сам по себе, тут все не как в мире людей. Мы празднуем дни рождения по человеческому календарю, хотя время здесь течет по-другому, мы взрослеем и стареем медленнее. Держи, — он протянул мне старомодные карманные часы, — они показывают авалонское время. Бери, пригодятся.
Часы были диковинные. Вместо 12 цифр было 15, все из золота или серебра, украшенные крошечными драгоценными камнями.
— В десять, — напомнил Финн и оставил меня в библиотеке одну.
Тень на стене больше не появлялась.
— О боги, шампанское! — Лориэль захлопала в ладоши.
— Я подумал, совершеннолетие. Достойный повод выпить шампанского, — объявил Финн и покраснел.
— Здесь совершеннолетие наступает в 28 лет? — не поверила я. — Почему сразу не в 50?
Эльфы пренебрежительно ухмыльнулись.
— Мы бы, может, и подождали до пятидесяти, — прокомментировал Брайан, — нам-то спешить некуда. Но вот у людей времени маловато.
— Выпьем! — провозгласил Финн, поднимая бокал.
Все выпили.
— Бррр, — фыркнул Брайан. — Это ты еще не пробовала нектар. После него к этому уксусу не прикоснешься!
— Да ладно тебе, — прервал его Дафидд, — никто из нас пока не пробовал нектара. Налей мне еще!
У Дафидда, я смотрю, высокие отношения с алкоголем.
— Именно, — подтвердил Дафидд, прочитав мои мысли, — с помощью алкоголя легче и быстрее можно войти в транс. А в трансе можно такое увидеть…
Он ухмыльнулся и покосился на мой бюст.
— Или такого… — мечтательно подхватила Файннон, которая неровно дышала к Кайрану.