Когда я открыла глаза, мы стояли у подножия какой-то крепости. Перед нами простиралось огромное озеро. Крепость была цела, не разрушена и, очевидно, не пустовала. Пахло лошадьми, курами, сеном. Видимо, было лето, повсюду на полях стояли снопы сена. На башне развевался флаг. Не успела я спросить Кайрана, куда это нас занесло, как позади нас раздался голос.
— Ведьмовство! Колдовство! Я видел! Видел! Они появились из ниоткуда!
Вокруг горлодера стали собираться люди с вилами в руках.
Кайран сжал мои плечи, и спустя мгновение мы вновь стояли в парке Вестминстерского аббатства.
— Где и когда мы сейчас были?
— Замок Аркарт,[4] век одиннадцатый, судя по одежде. Путешествия во времени уже удаются тебе весьма неплохо.
Почему-то прозвучало это не как похвала, а как упрек.
Возвращаясь домой, я увидела двух воронов, сидящих на мусорном баке у нашего подъезда. Мне тут же вспомнилось предостережение Леандера. Надо будет забрать фибулу принца Карла из школьного шкафа. В ближайший вторник после урока французского задержусь и отнесу ее домой, так чтобы никто не заметил.
Вечерело, сгущались сумерки, но эти гадкие вороны, как мне казалось, прекрасно видели и в темноте, а может, и сквозь стены и стальные листы. Надо было давно рассказать о них Ли, он бы мог мне помочь. Хотя бы советом. Только вот где этот Ли?! Скоро уже две недели, как он пропал. И о нем ни слуху ни духу! Эх, вот подлец-то!
Мать была уже в пабе, я поужинала в одиночестве. А потом снова упаковала синее бальное платье моей сестры Анны обратно в пакет. Жаль. Рождественский бал пройдет стороной. Не для меня он, не для меня. Все хлопоты зря. А платье мне так идет!
— Точно не пойдешь? — строго спросила Филлис на другой день, когда мы сидели в комнате у Кори.
Филлис и Кори готовили вместе очередной реферат, а я дожидалась Шерил. У нас был назначен урок английского.
— Она по телефону треплется, — сообщил Кори новость о сестре, входя в комнату с бутылкой колы в руке.
— Через час у меня начинается смена в музее, — кисло отозвалась я, — если Шерил не в состоянии следить за временем, пусть ищет себе другого репетитора.
Кори и Филлис воззрились на меня, вздернув брови.
— Что?! — огрызнулась я. — Эта вертихвостка надо мной издевается! Я жду ее всякий раз, а потом мне оплачивают только половину урока. Надоело!
Открылась дверь, и Шерил, просунув голову внутрь, оглядела помещение. Увидела меня и тех двоих, просекла, что Ли здесь нет, выдала свое дежурное: «Можем начинать» — и снова скрылась.
— Во, видали? Об этом я и говорю! — я кивнула на дверь, страшно злая на эту двоечницу.