Выслушал мальчонка государев приказ, взял у отца иголку, протянул ее посланцу и говорит:
— Передайте, сановный господин, эту иголку государю и скажите, чтоб он приказал выковать из нее нож, которым я и разделю воробья так, как того желает государь.
Доложили ответ мальчика повелителю, восхитился он находчивостью малыша, призвал его к себе, щедро наградил и разрешил им с отцом вернуться в деревню.
Вскорости соседняя держава задумала захватить Вьетнам и отправила в эту страну посла, чтобы выведать, есть ли во Вьетнаме смышленые люди. Привез посол длинную-предлинную витую раковину и попросил продеть через нее нитку.
Как услышали государь и его вельможи, зачем прибыл посол, переглянулись между собой в испуге: не отгадать головоломку — значит признать свое поражение и превосходство соседней державы!
Схватились вельможи за головы, сидят — думают. Чего только ни предлагали, как только ни пробовали нитку через витую раковину протащить, ничего не получалось. Самые именитые мужи, самые знаменитые мудрецы признали свое поражение и отступились.
Решил тогда государь послать за мудрым малышом.
Прибыл вельможа в ту деревню, где мальчик жил. Видит, сидит он за домом, в песке играет. Рассказал вельможа мальчику о странной загадке, а тот выслушал внимательно и вдруг запел:
Муравьишку поймать,
Нить за талию привязать,
На бумажку положить
И к ракушке поспешить.
А с другого конца,
Чтоб завлечь молодца,
Вкусным салом натрите, —
Нить продета — посмотрите.
Кончил петь, повернулся к вельможе и говорит:
— Ни к чему и во дворец мне ехать. Как сказано, так и делайте.
Обрадовался вельможа, заторопился в обратный путь. Приехал ко дворцу и спел ту песенку государю и всем его приближенным.
Нашли они тут же муравья и проделали все так, как мудрый мальчик в своей песенке пел. Даже посол соседней державы и тот восхитился.
После этого государь пожаловал малышу титул Высокоученого[11] и приказал построить для него покои рядом с государевым дворцом, чтоб не надо было далеко за мудрецом бегать.
Как лентяй диких уток покупал
Жил когда-то человек, и был он в еде, за чашкой риса, усерден, а в поле — ленив.
Стала жена его упрекать:
— Посмотри вокруг: все люди работают, трудятся, семье помогают, а ты лежишь весь день. Неужели тебе меня не жалко, я из последних сил выбиваюсь?
— Ну а чем мне посоветуешь заняться? — спрашивает лентяй.
— Люди вон и на рынке торгуют, и уток откармливают, и кур разводят. Выбирай себе дело по вкусу.
— Ладно, дай-ка мне пять монет, куплю я уток, буду их откармливать.
Жена решила, что муж образумился, с радостью отсчитала ему пять монет. Наутро лентяй, прихватив с собою деньги, отправился в путь. Шел он долго и вдруг заметил среди рисового поля, залитого водой, множество уток. Огляделся лентяй: никого вроде бы нет, кто за утками присматривает.