Хранитель смерти (Герритсен) - страница 157

– Подожди-ка. – С телефоном и запиской в руках Маура торопливо пошла в кабинет. – Я уже загружаю его, – сказала она, когда засветился монитор и, зажужжав, пробудился жесткий диск. – Расскажи мне об этих цифрах. Что они означают?

– Думаю, это географические координаты.

– Откуда ты знаешь?

– Просто Джозефина рассказывала нам, что получила записку, похожую на твою, и цифры оказались координатами парка «Синие Холмы».

– И поэтому в тот день она пошла гулять?

– Убийца направил ее туда.

Жесткий диск перестал крутиться.

– Ну вот. Я его загрузила. Что я теперь должна делать?

– Зайди на «Гугл Планета Земля». И введи эти цифры в строки широты и долготы.

Маура снова поглядела на письмо – внезапно она испугалась того, что могут означать эти слова: «Найди меня».

– О боже, – пробормотала она. – Он хочет сообщить нам, где искать ее тело.

– Черт возьми, я надеюсь, что ты ошибаешься. Ты ввела цифры?

– Сейчас введу. – Отложив трубку в сторону, Маура начала стучать по клавиатуре, вводя координаты широты и долготы. Карта мира на экране пришла в движение – изображение смещалось к заданным координатам. Она снова взяла трубку и сообщила: – Картинка становится все крупнее.

– Что на ней?

– Северо-восток США. Это Массачусетс…

– Бостон?

– Похоже… нет, погоди. – Маура глядела на мелкие детали, становящиеся все яснее. И вдруг у нее в горле пересохло. – Это Ньютон, – тихо проговорила она.

– И где в Ньютоне?

Маура потянулась к мыши. С каждым щелчком изображение становилось все крупнее. Она видела улицы, деревья. Крыши отдельных зданий. Внезапно поняв, что за место она разглядывает, Маура почувствовала, как от ледяной волны вздыбились волоски у нее на затылке.

– Это мой дом, – прошептала она.

– Что?

– Это координаты моего дома.

– Боже мой. Слушай меня! Я сейчас же пришлю к тебе патрульную машину. У тебя все закрыто? Я хочу, чтобы ты проверила все двери. Вперед, вперед!

Вскочив со стула, Маура помчалась к входной двери. Та была заперта. Она побежала к гаражной двери – тоже заперта. Она пошла на кухню и внезапно замерла.

«Я оставила открытым окно», – вспомнила Маура.

Со взмокшими ладонями и бешено колотящимся сердцем она медленно двинулась по коридору. Переступив порог кухни, Маура увидела, что экран на окне не тронут и в помещение никто не врывался. Под столом поблескивала лужа, в которую превратились растаявшие кубики льда. Маура подошла к двери и убедилась, что она заперта. Ну конечно же заперта. Два года назад в ее дом вломился незваный гость, и с тех самых пор она всегда осмотрительно запирала двери и включала охранную систему. Закрыв кухонное окно на шпингалеты, Маура вздохнула с облегчением, а ее пульс начал постепенно замедляться. «Это всего лишь письмо, – подумала она. – Издевка, доставленная Почтовой службой США». Обернувшись, Маура поглядела на конверт, в котором пришла записка. И только тогда заметила, что на нем нет ни марки, ни штампа.