Ресторанчик представлял собой стоящий на приколе у берега Потомака дебаркадер с перилами и со стояками, на которые был натянут тент.
Они уселись за столик и сделали заказ. Минут через десять миниатюрная японка в синих холщовых брюках и такой же рубахе принесла им несколько бутылок пива, суши и две тарелки с дымящимся лобстером.
Взяв бутылку пива, Молчанов открыл ее и отпил из горлышка. Пиво было ледяным.
Джейсон тоже открыл бутылку и тоже отпил.
Сидеть здесь было приятно. Мимо проплывали уходящие в океан и возвращающиеся из океана катера и яхты. Низко над водой с криками кружились чайки. Попробовав суши, Джейсон спросил:
— У вас тут какое-то дело?
— Если честно, да. Я ищу здесь одного человека.
— Какого человека?
Молчанов улыбнулся:
— Одного.
— Вы как-то странно улыбаетесь. Что-то не так?
— Да нет, все так. Просто, кажется, я этого человека уже нашел. Вы ведь Джейсон Халлоуэй?
— Да, я Джейсон Халлоуэй.
— Так вот, я ищу вас.
Доев суши до конца, Джейсон кивнул:
— Вы ищете меня?
— Да.
— А зачем вы меня ищете?
— Я частный детектив. Я не назвался сразу, потому что мне в самом деле захотелось помочь вам докрасить яхту. Думаю, вы не будете за это в претензии?
— Да нет. — Джейсон положил себе солидный кусок лобстера. — И что же вы расследуете как частный детектив?
— Я расследую исчезновение и, возможно, убийство вашего брата Стива.
Джейсон, уже поднесший вилку с куском лобстера ко рту, снова положил ее на тарелку:
— Вы расследуете убийство Стива?
— Да.
— Черт… Вы это делаете по своей инициативе?
— Нет, конечно. Работаю по найму. У меня заключен договор с вашей невесткой, по которому я должен выяснить, куда исчез Стив Халлоуэй. Или, если его убили, кто его убил.
— С моей невесткой, то есть с Инной?
— Да, с Инной Халлоуэй.
Джейсон молча рассматривал его. Поскольку в его глазах стояла настороженность, Молчанов, чтобы сразу расставить все точки над i, спросил:
— Я слышал, вы с ней не в ладах?
Ничего не ответив, Джейсон снова взялся за отложенный лобстер. Съев солидную порцию, запил ее пивом. Долго вытирал салфеткой рот. Отложив салфетку, спросил:
— Слышали от кого?
— От нее самой.
— От нее самой… — Джейсон допил бутылку. Открыв новую и сделав глоток, сказал: — Инна может говорить что угодно. Возможно, она в самом деле считает, будто мы с ней не в ладах. Но не в ладах — это когда раньше было то, что вы называете ладами. Но с Инной мы просто не состоим ни в каких отношениях. Ее для меня словно бы нет.
— Почему?
Поскольку Джейсон ничего не ответил, Молчанов тоже принялся за лобстер. Покончив со своей порцией и запив ее пивом, сказал: