Декамерон по-русски (Ромов) - страница 36

— Вы сказали, брат вашего мужа живет в штате Виргиния?

— Да.

— Где именно там?

— Есть такой городок, Фредериксбург. Так он живет даже не в самом городке, а рядом, в лесу. В какой-то хижине.

— В хижине?

— Ну не знаю… Стив сказал, это дом почти без всяких удобств.

— Почему же он живет в таком доме?

— Так ему захотелось. Джейсон говорит, что это ради творчества. Он делает абстрактные металлические композиции из стальных прутьев, листового железа и так далее. Я уже говорила, он пробовал их выставлять в Гринвич-Виллидж[2], но потерпел полный провал. Так вот, ради этих железок и дома в лесу он оставил все. Жену, детей, квартиру в Нью-Йорке, профессорскую должность в Джульярдской школе. Это его дело, пусть живет как хочет, не пойму только, чем я ему насолила.

— Вы пробовали поговорить с ним, объясниться как-то?

— Пробовала, когда он приезжал к Стиву из Виргинии. Бесполезно. Он и разговаривать со мной не желает.

— А со Стивом вы на эту тему говорили?

— Говорила. Да он и так все отлично понимает. Но он очень любит мать. А поскольку меня он тоже любит, ему приходится разрываться между… между двумя женщинами. — Улыбнулась. — Ну вот, теперь вы посвящены во все семейные тайны клана Халлоуэй. Можете делать свои выводы.

— Сделаю. Хорошо, что вы все мне рассказали.

— Не знаю, хорошо это или нет. Я хочу найти Стива или следы Стива. И не хочу, чтобы его убийство осталось безнаказанным — если его убили. Остальное не важно.

— Понятно. — Молчанов прислушался. — По-моему, приехала машина.

— Да, это машина.

— Посмотрю, кого принесло. Не обращайте на меня внимания, сидите. Вообще, чувствуйте себя здесь как дома.


Выйдя на участок, Молчанов увидел «понтиак», стоящий рядом с «вольво» и джипом. Чуть в стороне прохаживался Костомаров.

Пожав Молчанову руку, Костя тронул пальцем дужку очков. Близоруко поморгал:

— Слушай, надо поговорить.

— Так давай поговорим. Вообще, что ты здесь стоишь, пошли в дом.

— Нет, в дом мы не пойдем. — Выдержав паузу, Костя снова тронул очки. — Поговорить нам надо не в доме, будет важный разговор. Кто у тебя сейчас?

— Все свои. Оля, Слава Угрюмцев, Инна.

— Подожди… — Костомаров оглядел участок. — Нет, все равно поговорить надо не в доме.

— Ради бога, давай поговорим где хочешь. Предлагай.

— Вот там, в дальнем углу, кусты, идем туда. Как будто нормальное место.

— Ну дела. — Молчанов покачал головой. — Хорошо, идем.

Пройдя в дальний угол участка, они сели на свежесрубленную скамейку, устроенную между оградой и кустами шиповника.

— Тут дело такое, Паш… — Костомаров смахнул с рукава невидимую пылинку. — Дело такое… Если человек, который мне доверился, узнает, что это выплыло, нам с тобой кранты. Нас пришьют. Просто пришьют, и все. И не будут ничего спрашивать.