– Точно.
Гвоздарь сплюнул.
– Свинья так говорит, когда ее брата родного из хлева тащат под нож, к ужину.
Пожал плечами:
– Все равно мы в хлеву. Все равно нам здесь помирать.
11
Гвоздарь проснулся от заливших его лучей солнца, с удовольствием осознавая, что у них еще пара часов до того, как прилив поднимется слишком высоко, так, что они не смогут добраться до берега. В любой другой день он уже бы работал с командой по легким грузам, уже забрался бы в глубины тоннелей, со светящей пастой на лбу, будто меткой на удачу, дыша пылью и мышиным пометом, обливаясь потом во мраке.
Солнце светило сквозь шуршащие листья папоротников и низкорослых кипарисов, играя светом и тенью. Его мысли прервали голоса.
– Нет, не клади сразу все это чертово дерево. Клади понемногу.
Голос Пимы. Везучая Девочка что-то ответила, но Гвоздарь не разобрал, что. Понял лишь, что ее явно не интересуют наставления Пимы.
Он сел и охнул от боли. Плечо все горело и болело, будто обожженное кислотой. Вчера он слишком нагрузил его. Слишком напрягся, вытаскивая добычу и Везучую Девочку. Опять облажался. Он осторожно пошевелил рукой, пытаясь ее расслабить. Боль не утихала.
– Проснулся?
Он глянул вверх. Везучая Девочка глядела на него сквозь листья папоротника. При свете дня она такая же хорошенькая. Смуглая, с оливковой кожей, гладкой и чистой. Явно каждый день ее моет. Она забрала свои длинные черные волосы в узел на затылке, и теперь тонкие черты ее лица стали видны особенно отчетливо. Ухмыльнулась.
– Пима послала узнать, проснулся ли ты.
– Да, проснулся.
– Хватит прекрасных снов, Гвоздарь, – окликнула его Пима. – Пора завтракать.
– Да ну? – спросил Гвоздарь, вскочив. Полез сквозь папоротники туда, где девочки сидели у костра, который развели по новой. Внизу, у берега, корабль все так же качало волнами, но он так крепко наделся на скалы, что волны и прилив не могли снять его. Удачно, подумал Гвоздарь, особенно если им надо, чтобы Везучую Девочку нашли поскорее.
Он огляделся в поисках еды, но не увидел ничего готового.
– А что на завтрак? – удивленно спросил он.
– Все, что найдешь, – ответила Пима. И рассмеялась вместе с Везучей Девочкой.
– Ха-ха, – скорчив рожу, ответил Гвоздарь. – Серьезно, что-нибудь сготовила?
– Не ко мне, – ответила Пима, растянувшись на песке. – Я костер разводила.
Гвоздарь снова недовольно поглядел на нее.
– Мы тут не на работе. Не командуй.
– Тогда тебе придется поголодать, – со смехом ответила Пима.
Покачав головой, Гвоздарь принялся рыться в мешках с едой, которые они притащили с корабля вчера вечером.