– Я могу работать. Могу…
– Ты ничего не сделаешь, пока мы не скажем, – грубо перебила ее Пима. – На такую богачку, как ты, всем плевать, так или иначе. У тебя нет команды. Нет родных. Нет твоих громил и денег, чтобы заставить людей уважать тебя. Тебе хуже, чем даже Ленивке. Та, по крайней мере, знает здешние правила. Знает, как вести игру.
– Значит, у тебя вообще никого не осталось? – спросил Гвоздарь. – Никого, кто стал бы помогать тебе?
– У нас есть корабли…
Нита задумалась.
– У нашего клана есть корабли, и некоторые капитаны все еще верны моему отцу. Они ходят в Орлеан, за грузами, идущими с Миссисипи. Если бы я смогла добраться туда, вы бы получили награду…
– Хватит болтать о наградах, Везучая Девочка, – качая головой, перебила ее Пима. – Запас обещаний кончился.
– Ага, – согласился Гвоздарь, глянув на Голубоглазую, которая принялась точить другой мачете. – Как насчет того, чтобы завязать с враньем?
Он кивнул на ладонь Ниты со свежим шрамом.
– Мы на крови поклялись, а ты продолжаешь нам врать.
Нита с отвращением поглядела на него.
– Вы бы мне глотку перерезали, если бы не думали, что я чего-то стою.
Гвоздарь ухмыльнулся:
– Наверное, мы этого так и не узнаем. Но теперь ты с нами, и не стоишь и куска медяхи.
Он умолк.
Пима поглядела на него.
– До Орлеана чертовски далеко, – сказала она. – Аллигаторы, пантеры, питоны. Куча способов найти себе смерть.
– Если не обойти стороной, – задумчиво сказал Гвоздарь.
– Уйти морем не сможем. Твой старик сразу просечет, что лодка пропала, и сразу же тебя догонит.
– Про лодку я и не думал.
Пима удивленно поглядела на него.
– Кровь и ржавь.
Тряхнула головой.
– Ни за что. Помнишь Рени? Помнишь, на что он был похож, потом? Что от него осталось? Ошметки мяса.
– Он был пьян. А мы не будем.
Пима снова тряхнула головой.
– Безумие. У тебя только что плечо в порядок пришло и хочешь снова его разодрать?
– О чем вы говорите? – спросила Нита.
Гвоздарь не стал отвечать сразу. Вероятно, у них получится. Вероятно.
– Хорошо бегаешь, Везучая Девочка? – спросил он, оглядывая ее. – У тебя изнеженная кожа, но под юбкой должны быть хоть какие-то мышцы. Быстро бегаешь?
– Она слишком мягкотелая, – сказала Пима.
Нита гневно глянула на него.
– Я умею бегать. Взяла первое место на стометровке в Сент-Эндрю.
Гвоздарь улыбнулся Пиме.
– Ну, если сам Святой Эндрю говорит, что она умеет бегать, значит, она бегает хорошо.
Пима покачала головой и тихо помолилась Норнам.
– Богачи бегают по чудесненьким дорожкам, с другими богачами. Им не приходится бегать, чтобы выжить. Не знают, как это бывает.