Женщина справа (Мюссо) - страница 134

— Не называйте меня по имени, мы с вами не друзья!

За соседним столиком молодая блондинка в упор уставилась на них.

— Вам бы следовало быть сдержаннее, — прошептал он. — Думаю, вам бы не хотелось, чтобы наши маленькие секреты получили огласку.

— Я едва не передумала приходить. Я не должна была приходить…

Мужчина хотел улыбнуться, но его маленький сжатый рот оказался способен лишь на гримасу.

— Уверен, вы ни секунды не колебались.

К их столику подошла официантка. К счастью, она ее не узнала, а ее коллега, должно быть, еще слишком занята, чтобы дать знать, что Элизабет Бадина присутствует здесь собственной персоной. Элизабет заказала себе фруктовый сок. Мужчина отвернулся к остальному залу.

— Забавное место для встречи… С прошлого раза здесь все изменилось.

— Я бы предпочла, чтобы здесь было побольше народу.

— Народу? Вы думаете, что я хочу сделать вам что-то плохое?

— Я не думаю о вас ничего особенного.

Голос у нее дрожал. Усилия, которые она предприняла, чтобы казаться спокойной, оказались напрасны.

— Я вам не враг, Элизабет. Некоторым образом, даже если вы этого еще не понимаете, я на вашей стороне.

— У вас странный способ это показать.

— Мне бы не хотелось, чтобы вы меня боялись. Придя сюда, вы говорите, что мы не друзья. Но дружба — это понятие относительное и довольно непрочное, вам не кажется? Знаете, что Черчилль сказал во время войны?

— Пожалуйста, избавьте меня от своих цитат!

— Нечто вроде: «Если бы Гитлер решил оккупировать ад, тогда я смог бы подружиться с дьяволом».

Ее пальцы судорожно сжались на сумочке.

— Полагаю, в данном случае дьявол — вы.

Он наколол на вилку ломтики картофеля и обмакнул их в кетчуп.

— Не обманывайте себя. Вы сами собственный демон, Элизабет. Вы можете винить в этом только себя. Когда совершаешь ошибки, рано или поздно придется за них заплатить. Иногда в жизни случается так, что приходится идти на уступки.

Он принялся есть, не обращая внимания ни на что вокруг. Официантка не замедлила принести ей стакан сока.

— Кстати, как там Дэвид?

— Какое это может иметь отношение к вам?

— Мне не безразлично все, что вас касается. Я хочу, чтобы вы были счастливы, Элизабет. Хочу, чтобы съемки проходили в самых лучших условиях, и это в ваших интересах так же, как и в моих.

— Почему вы не оставите меня в покое? Я сделала все, что вы мне сказали!

На губах мужчины снова появилась усмешка.

— Обстоятельства очень изменились. Вы и правда втянуты в скверную историю.

Вынув из-под стола большой конверт, он, не скрываясь, сунул ей прямо под нос.

— Что здесь? — с тревогой в голосе спросила она.