– А Вордан?
– Мертв.
– Ты обыскала его?
– Да. Карты не было, и обстоятельства не позволили мне обыскать окрестности.
– Правда? – с сомнением говорит отец. Он не понимает, как другие могут не справиться с труднейшими заданиями. – И что же это за обстоятельства?
«Мне нужно было поскорее доставить Райдена на корабль…»
– Рядом была вся его команда. Их предупредили о моем побеге. У меня не было времени.
– Времени?
Я начинаю ненавидеть эти подробные расспросы. Я никогда их не любила, но сдерживала свое раздражение. Мой отец – хороший человек. Но ему нужно держать марку перед командой, даже общаясь со мной.
– Было довольно тяжело справиться с этим огромным Ворданом и сбежать. Мне надо было убраться оттуда.
Теперь Каллиган как-то странно смотрит на меня. Я не понимаю, что это означает.
– Опиши мне Вордана.
– Он высокий, – говорю я. – Ростом больше шести футов. Мускулистый. Лысый, с каштановой бородой. В левом ухе пять золотых колец…
– Это не Вордан.
– Что ты имеешь в виду?
– Вордан – незаметный человек. Среднего роста и сложения. Темные волосы. Обычная одежда. Он предпочитает смешиваться с толпой. Но у него есть особенная привычка: он любит играть монеткой.
Я чувствую себя так, словно мой мозг физически распухает от услышанного. Я открываю рот.
– Умный мерзавец! – восклицаю я.
– Что? – спрашивает отец.
– Он был там. Он был там! Он был шпионом на корабле. Он хотел сам за мной понаблюдать, но не хотел, чтобы я знала, кто он такой, поэтому велел одному из своих людей выдавать себя за него. Он позаботился о том, чтобы отвлечь от себя внимание.
Вот почему у него был ключ от моей клетки. Наверняка у него же и оставшийся фрагмент карты.
Вдруг отец поднимает взгляд. Потом хватает меня за руку и оттаскивает в сторону, а на то место, где только что стояла я, приземляется Драксен с вытянутым в сторону короля пиратов мечом. Он наверняка взобрался по сетке, пока все внимание отца было обращено на меня.
Чертов идиот! Если я забочусь о его жалкой заднице, то он мог хотя бы мне помочь!
Люди отца бросаются вперед, готовые защищать своего короля.
– Нет, – говорит он и, вытянув руку, останавливает их. – Я сам справлюсь с мальчишкой.
Затем выхватывает меч и готовится к дуэли.
– Отец! – поспешно говорю я.
– Что? – Он не сводит с Драксена глаз, и я вижу на его лице раздражение.
– Умереть от твоей руки – слишком большая честь для него и его команды. Позволь нам взять их в плен. – Когда отец бросает взгляд в мою сторону, я улыбаюсь – надеюсь, убедительно. – Я хотела бы отплатить им за гостеприимство, которое они оказали мне на своем корабле.