Я получаю еще один удар в голову. Из носа начинает течь кровь.
«Ты не можешь дать сдачи. Когда все закончится, ты можешь лично его убить, но сейчас ты не должна отвечать». Это звучит в моей голове голос отца.
– Драксен, пожалуйста, – снова говорит Райден.
– Я сказал уйди, Райден!
Драксен бьет меня другой рукой. На этот раз удар более болезненный. Думаю, из-за кольца с печатью Аллемосов, которое он носит на этой руке. Оно оставляет разрез на моей щеке.
– Брат… – еще раз пробует Райден. На этот раз более настойчиво. Такой твердости с его стороны я еще не видела.
Глаза Драксена, должно быть, горят жаждой крови. Но это слово тут же останавливает его. Он шумно выдыхает, словно прочищая голову.
– Хорошо, Райден. Если ты настаиваешь… Ты уже готова заговорить, принцесса?
Я продолжаю молчать.
– Что скажешь, Райден? – спрашивает Драксен, и меня настораживают новые нотки в его голосе. – Нужна ли королю пиратов дочь с волосами, как ты думаешь?
Я слышу, как он достает из чехла нож.
Против этого Райден не возражает. Да и зачем? Отрезать волосы – это не больно, но, похоже, он не понимает, какое значение они имеют для женщины.
И я не собираюсь их лишаться.
– Стой! – выплевываю я вместе с капельками крови: из разбитого носа кровь натекла мне в рот.
Киаран наклоняет голову и впервые за все это время подает голос:
– Так вот что было нужно? Ее чертовы волосы?
– Чтобы допрашивать женщину, нужно мыслить как женщина, – говорит Драксен.
– Странно, но у тебя это легко получается, – поддеваю я.
Несмотря на протесты Райдена, Драксен снова меня бьет. Но мне все равно. На этот раз оно того стоило. Остальные пираты в комнате считают необходимым воздержаться от смеха.
– Назови место, Алоса, – требует Драксен.
– Пик Лайкона. Знаешь его? – спрашиваю я.
– Ага.
Это отвечает Киаран. Естественно. Энвен же рассказывал, что Киаран был путешественником и авантюристом.
– Это в двух неделях пути отсюда на северо-восток.
– А это вообще возможно? – спрашивает Драксен. – Там есть что-нибудь?
– Там вполне могут быть небольшие острова, – говорит Киаран.
Драксен выпускает мои волосы и становится напротив.
– Если ты лжешь, девчонка, я отрежу тебе и волосы, и руку.
– Ты в самом деле думаешь, что легко проникнешь в убежище моего отца? Как только вы туда доберетесь, он вас всех перевешает.
– Попытаем счастья. Райден, отведи заложницу на место. И принеси мне карту. Киаран, ступай к штурвалу, мы проложим курс.
Через несколько секунд я уже в каюте Райдена – прижимаю к носу полотенце, пока он роется в кипах карт, разбросанных по комнате.
За полотенцем я прячу довольную ухмылку. Меня радует не только то, что я испортила почти все карты, я еще и не выдала место, где скрывается отец. Действительно есть место, которое мы обсуждали с отцом, прежде чем я отправилась на задание. Там отец и его люди будут ждать моего возвращения с картой. Мы знали, что Драксен постарается отыскать его укрытие. И заранее продумали, какое место укажем, если дела пойдут не так гладко.