Бен. 04:10.
Еще 3 часа и 50 минут до конца Ночи вне закона
– Ты?
В сорока метрах под ними взревел мотор, потом с улицы Бен услышал типичные звуки автомобильной аварии. Сильный удар, скрежет металла, звон стекла; но все это происходило в мире, который в настоящий момент его не интересовал.
Все внимание Бена было обращено к фигуре, которая по-прежнему стояла под освещенным знаком аварийного выхода; их разделяло не больше пяти шагов.
– Да, я.
Бен помотал головой. Не только голос изменился. Но и выражение знакомого лица стало чужим.
Рот, нос, глаза, андрогинное, слишком худое тело – перед ним стояла Арецу. Вне всякого сомнения. Но она сильно изменилась, и не только из-за видимых повреждений и ран, которые ей нанесли. И не из-за крови, которая стекала ей на лоб из-под съехавшей повязки на голове.
– Я не понимаю, – сказал Бен, потому что действительно ничего не понимал.
Он сделал шаг назад, чтобы лучше рассмотреть ее в лунном свете, и тут заметил скальпель, который она сжимала в руке и который поблескивал, как елочный серебряный дождь.
– Что ты здесь делаешь, Арецу?
От встречного вопроса его чуть было не закачало:
– Почему ты меня так называешь?
– Как?
– Арецу. Ее здесь нет.
Теплый ветер трепал его больничную рубашку и рубашку женщины, которая, казалось, забыла свое имя.
– Кто ты?
И как будто ситуация была недостаточно гротескной – два тяжелораненых, полуголых человека стоят друг напротив друга на крыше, с которой всего несколько дней назад спрыгнула молодая девушка, – Арецу ответила:
– Ты любишь задавать вопросы, на которые уже знаешь ответы?
Бен склонил голову и показался сам себе нелепым, когда спросил Арецу:
– Оц?
– А кто еще?
Он сделал шаг вперед. Голову пронзила ледяная молния, словно он только что быстро выпил слишком холодный напиток. В то же время у него было ощущение, что кровля, как раскаленные угли, обжигает его босые ступни.
«Что здесь происходит?»
Он знал ответы на важные вопросы. Автомобиль его отца объяснял то, как она добралась сюда. Операционная не отделение строгого режима. И никто не ожидал сопротивления от тяжелораненой, весившей не больше пушинки. Вероятно, к ней, как подозреваемой в совершении преступления, был приставлен охранник – все-таки перед заведением Леди Наны она застрелила человека, – но девушка одолела его с помощью скальпеля, которым сейчас чесала повязку на голове. Только к чему Арецу устроила это дикое представление? Почему напоминала плохую актрису, которая пытается подражать мужчине, широко расставив ноги и говоря хриплым голосом?
– Ты вдруг захотела, чтобы тебя называли Оц? – спросил он устало. И испугался, что сказал лишнее, и Арецу, которая, похоже, сошла с ума, бросится на него с ножом.