– Это было бы замечательно. Конечно хочу.
– Я видела твоего двойника.
– Моего двойника?
Она кивнула:
– В понедельник. Он садился в черный «сабёрбан» позади башни Хэнкока.
– Когда я летел в Англию? – Он недоуменно смотрел на нее. – Подожди секунду, я не врубаюсь… Ага, ты видела типа, похожего на меня, и…
– Не похожего, а двойника.
– Так, может, это был Скотт…
– …Пфайфер из Графтона, штат Вермонт? Я тоже так подумала сначала. Проблема в том, что он был одет точно так же, как ты в то утро.
Он медленно кивнул:
– И ты решила, что это не мой двойник, а я сам.
Рейчел налила им обоим немного вина и подала Брайану бокал. Затем она прислонилась к спинке дивана. Он прислонился к дверному косяку.
– Да.
– Ага. – Он закрыл глаза, улыбнулся, и усталость, казалось, покинула его тело и втянулась в вентиляционное отверстие над его головой. – Значит, этот твой странный тон, эта просьба сделать селфи… Ты подумала… – Он открыл глаза. – А что ты подумала?
– Я не знала, что думать.
– Что либо Скотт Пфайфер явился в Бостон, либо я наврал, что улетаю за границу.
– Ну да, вроде этого.
Сейчас все это звучало страшно глупо. Брайан состроил гримасу и отпил вина.
– Ну так что? – спросила она. – Скажи что-нибудь!
– Ты думаешь, что у нас все так плохо?
– Нет.
– Ты решила, что я веду двойную жизнь.
– Я ничего такого не говорила.
– А что еще можно подумать? Ты будто бы видела меня на улице в Бостоне, а я в это время сидел в «боинге» и пролетал… не знаю над чем – над Гренландией, наверное. И ты стала допрашивать меня о том, где я нахожусь, капать мне на мозги за то, что я не зарядил телефон и…
– Я не капала тебе на мозги.
– Разве? А потом ты попросила меня прислать селфи – проверяла, черт побери, что я действительно в том месте, о котором говорил. Потом ты встретилась с моим партнером… и стала допрашивать его?
– Я не желаю выслушивать все это.
– Конечно! С какой стати? Но лучше признайся, что ты вела себя как дура. – Он опустил голову и устало приподнял руку. – Знаешь, я вымотался и вряд ли скажу сейчас что-нибудь толковое. Мне надо… обдумать все это. Ладно?
Рейчел не могла решить, продолжать возмущаться или нет, и не понимала, на кого она больше сердится – на него или на себя.
– Спасибо, что назвал меня дурой.
– Нет, я всего лишь сказал, что ты вела себя как дура. – Он скривил губы. – Разница небольшая, но существенная.
Она тоже улыбнулась Брайану – одними губами – и положила ладонь ему на грудь:
– Иди уже в душ.
Он закрыл за собой дверь спальни. Вскоре раздался звук воды, льющейся из крана.
Перед ней лежал плащ Брайана. Поставив бокал на пристенный столик, она удивилась, что не испытывает угрызений совести. Странно, ведь Брайан был прав. Это было оскорблением с ее стороны – думать, что муж, с которым она прожила два года, настолько нечестен, что врет ей насчет своего местопребывания. И все же Рейчел не чувствовала за собой вины. Всю неделю она убеждала себя, что сцена на Копли-Сквер была оптической иллюзией. Селфи Брайана подтверждало это. Вся их совместная жизнь, в течение которой он ни разу ей не соврал, подтверждала это.