Но опрометчивое, сказал преподобный.
ханс воллман
Все в порядке, мягко сказал мистер Воллман. Правда. Мы здесь. А ты уходи с миром: ты вселил в нас достаточно надежды, которая позволит нам держаться еще много лет и принесет немало добра. Мы благодарим тебя, мы желаем тебе всяческих благ, мы благословляем твой уход.
преподобный эверли томас
Да, только я никуда не пойду, сказал мальчик.
роджер бевинс iii
В этот момент на лице преподобного появилось выражение удивления, даже более заметное, чем всегда, а удивление на его лице неизменно немалое.
ханс воллман
Папа обещал, сказал мальчик. И как это будет выглядеть, если он вернется, а меня нет?
Твой папа не вернется, сказал мистер Воллман.
Во всяком случае, в ближайшее время, сказал я.
И тогда ты уже будешь не в состоянии принять его, сказал мистер Воллман.
Если твой отец придет, добавил преподобный, мы ему скажем, что тебе пришлось уйти. Объясним ему, что это к лучшему.
Вы лжете, сказал мальчик.
Судя по всему, разложение уже начало влиять на характер мальчика.
Как ты сказал? – спросил преподобный.
Вы трое лгали мне с самого начала, сказал мальчик. Говорили, что я должен уйти. А если бы я ушел? Я бы навсегда потерял папу. А теперь вы говорите, что передадите ему мое послание?
Передадим, сказал преподобный. Мы определенно…
Но как? – спросил мальчик. У вас есть способ? Общаться? У меня не было. Когда я находился с ним там.
роджер бевинс iii
У нас есть, сказал мистер Воллман. Есть такой способ.
преподобный эверли томас
(Маловразумительный.
Еще не сложившийся.)
роджер бевинс iii
(По этому вопросу самого начала не все было ясно.)
ханс воллман
И в это время с другого конца наших владений донесся голос миссис Дилани, которая звала мистера Дилани.
преподобный эверли томас
Много лет назад ее муж предшествовал ее появлению в этом месте. Но больше его здесь нет. Иными словами, хотя его хворь-тело лежало там, куда она его положила, сам мистер Дилани…
роджер бевинс iii
Находился в другом месте.
преподобный эверли томас
Пошел дальше.
ханс воллман
Но бедная миссис Дилани не может набраться решимости последовать за ним.
роджер бевинс iii
Из-за одного забавного дела. Которое случилось с другим мистером Дилани.
преподобный эверли томас
С братом ее мужа.
ханс воллман
В то время это казалось не «забавным», а необходимым, предначертанным судьбой и чудесным.
роджер бевинс iii