Дети Бемби (Зальтен) - страница 45

— А в чаще? — Гено надеялся, что его успокоят.

Фалина его разочаровала:

— Зимой не защитит никакая чаща. Заросли и кустарники стоят голые. Он может заглянуть куда угодно.

— Но ты же пережила зиму! — вскричала Гурри. — Ведь правда? И не одну?

— Конечно, — вынуждена была согласиться мать, — конечно, много зим… Но с какими лишениями!

— Ну, вот! Гурри не унывала. — Раз так, то мы постараемся, чтобы у нас было меньше лишений, меньше страха, и спокойно переживем мерзкую зиму! Решено!

Гено задрожал. Он не мог все это себе представить.

— Не дрожи, братик! Наш отец, не забывай об этом, наш отец — надежная защита!

На этом обсуждение закончилось.


На лугу дети Фалины и Роллы снова мирно играли друг с другом. Матери тоже помирились. Несмотря на это, в отношениях между обеими семьями была едва заметная напряженность. Ролла не могла стерпеть сдержанности Фалины.

— Тебе незачем делать такую тайну из приключений Гурри, — завела она однажды разговор, когда уже была не в силах молчать.

— Когда я делала тайну?

— Я и без тебя кое-что узнала, — Ролла сказала это с удовлетворением.

— Вот как? От кого же?

— От «сторожей». Им твоя дочь рассказала. А нам нет!

— Мне тоже, — уверила Фалина.

— Странно! По мне, ничего хорошего в этом нет.

— Почему?

— Гурри — болтушка, она рассказала о своих приключениях сторожам, но утаила их от матери и от нас тоже, как будто мы чужие.

— Разве моя Гурри болтушка? Тогда ей не надо вам больше докучать.

— Я не хотела тебя обидеть, поэтому не принимай близко к сердцу. Гурри всегда была жизнерадостным существом! Это я и имела в виду… Больше ничего!

— Она и теперь такая же жизнерадостная…

— Но она ничего не рассказала до сегодняшнего дня… ни тебе, ни нам… только «сторожам»!

— Дались тебе эти «сторожа»! Ты должна понять, Ролла, они часто спасали ее, тебя, нас всех от опасностей Она должна была рассказать им о своих переживаниях.

— Я ничего не имею против, но почему она ничего не говорит нам, своим ближайшим друзьям?

— Она точно так же ведет себя со мной. И я вовсе не в обиде на нее. Я рада, что она снова со мной! — сказала Фалина, заканчивая разговор.

С детьми происходило то же самое. Бозо и Лана не могли больше терпеть, они осаждали Гурри. Они без обиняков требовали, чтобы она им все рассказала.

— Ну, теперь ты, наконец, успокоилась, — начал Бозо.

Гурри раскипятилась:

— Успокоилась? А я что, когда-нибудь была не такой, как сейчас?

— Ладно, — Лана пошла напрямик. — Давай поговорим!

— Мы же разговариваем друг с другом всегда… Чего вы еще хотите?

— Ты должна рассказать нам о своих приключениях! — выпалил Бозо.