Дети Бемби (Зальтен) - страница 86

— Смотри, мама, — радовалась Гурри, — это цветы… Настоящие цветы!

— Да, моя девочка, — улыбнулась Фалина, — пришла пора цветения!

— Их так много, даже не сосчитать, — отметил Гено.

— Это предвестники, — сказала Фалина.

— Предвестники? — Гено настороженно посмотрел на нее. — Что они предвещают? Не люблю предвестников!

— Этих ты должен приветствовать, сынок мой, они предвешают хорошее!

— Что тяжелому времени приходит конец? — засмеялась Гурри.

— Оно идет на убыль, — радостно подтвердила Фалина.

— И все снова будет зеленым?

— Все, сыночек!

Гено засомневался:

— Этого я даже представить себе не могу!

— Можно не воспринимать несчастье и не иметь представления о счастье, — сказала Фалина, — нужно пережить и то, и другое, как плохое, так и хорошее.

— Пережить! — весело подхватила Гурри, — пережить — это самое главное!

— И тогда становится ясно, — продолжала Фалина, — что надо платить одним за другое, несчастьем за счастье.

Белочка Перри очнулась от зимней спячки, потому что мороз шел на убыль. Фалина и дети этого почти не заметили, но снег превратился в мягкую кашу, земля отсырела, казалось, что идешь по болоту и вот-вот увязнешь. Гено и Гурри почти не бегали по лугу; там при каждом шаге наружу с чмоканьем проступала вода.

— Теперь еще хуже, чем зимой, — недовольно высказался Гено.

Мать успокоила его:

— Подожди, скоро наступит прекрасное время!

— Когда? — проворчал он.

— Скоро!

— Имей терпение, — сказала Гурри, — когда мне обещают хорошее, мне сразу же становится веселее.

— Пожалуйста, я потерплю, — ответил Гено, — только радоваться мне нечему, ты от меня слишком многого хочешь в то время, когда мне приходится шлепать по такой грязи и сырости.

Прискакала недовольная белочка:

— Я бы с удовольствием что-нибудь съела! Ужасно хочу есть!

— Разве вы не знаете, скоро что наступит хорошее время? — спросила Гурри.

— Конечно, знаю! К сожалению, этим сыт не будешь!

— Радуйтесь будущему, — посоветовала ей Гурри. — От предстоящей радости уже становишься наполовину сытым. Может быть, вы сможете пока этим удовольствоваться?

— Я заготовила впрок еду, — задумчиво и печально сказала Перри, — очень много еды, а теперь никак не могу отыскать свои запасы!

— Ищите! Ищите! — ободрила ее Гурри. — Вспоминайте! Вы обязательно вспомните, где лежат ваши запасы!

— Вы правы!

Перри убежала.

— Желаю вам, чтоб я оказалась права! — засмеялась Гурри ей вслед.

Небо покрылось бледно-серыми облаками.

— Все будет хорошо насмехался Гено.

Нудно зашелестел сильный затяжной дождь. Гено коротко заметил:

— Становится все лучше.

От сырости лани промокли насквозь.