. Давление в главном резервуаре продолжает снижаться. Сейчас оно составляет 57 кгс/см>2.
Миллс: Все еще падает в таком темпе? Там где-то дыра! Но где? Если дроссельные клапаны держат, тогда, значит, редукционные вентили? Вентили! Почему ты не отвечаешь?
Лунак: Индикатор показывает полную герметизацию редуктора и редукционных вентилей. Муфты на разветвлениях не дают утечки. Давление в главном резервуаре продолжает снижаться и составляет теперь 50 кгс/см>2.
Миллс: А в запасном?
Лунак: Давление в запасном резервуаре без изменений — 90 кгс/см>2.
(Блопп напевает).
Миллс: Пой, пой! Лунак! На сколько часов хватит резервного кислорода?
Лунак: При экономном расходовании согласно чрезвычайной процедуре «КП» — «Критическое положение» объем запасного резервуара достаточен для одного человека на 280 часов.
Миллс: Мало! Мало, черт подери! Докачай туда кислорода, пока весь не ушел. Вытяни из главного резервуара, сколько можешь!
Лунак: Запасной резервуар рассчитан на максимальное давление 85 кгс/см>2. В соответствии с процедурой «КП» — «Критическое положение» один-ноль-семь я превысил допустимое давление в запасном резервуаре на 5 кгс/см>2, чтобы довести до максимума запас кислорода. Дальнейшее повышение давления может привести к разрыву резервуара. Внимание. Текущее сообщение в рамках процедуры «КП» — «Критическое положение» один-ноль-семь. Давление в главном резервуаре снижается. Сейчас оно составляет 41 кгс/см>2.
Миллс: Все еще уходит?.. Боже милостивый… Почему ты ничего не делаешь? Куда он уходит?
Лунак: Данные недостаточны. Внимание. Включаю спасательную инструкцию процедуры «КП» — «Критическое положение» один-ноль-семь. Параграф «Утечка кислорода и угроза удушения»… Давление кислорода в главном резервуаре падает по неустановленной причине и составляет теперь 32 кгс/см>2. Если скорость утечки останется постоянной, давление в главном резервуаре дойдет до нуля через 9-10 минут. Индикаторы А, Б, Д и группы Р-26 в норме. Уплотнители трубопроводов снабжения станции на участках до и после редуктора в норме. Редуктор и клапаны редукционных вентилей в норме.
Миллс: Все в норме, а кислород уходит! (Сдерживая бешенство). Да?
Лунак: Так точно. Поскольку система датчиков контролирует только свободные части резервуара и трубопроводов сети снабжения, можно предположить аварию, предусмотренную главной программой, раздел 8, подраздел 12, параграф 04: трещина в донном панцире кислородного резервуара, в том месте, где резервуар покоится непосредственно на материнской породе Луны в бетонном фундаменте. Согласно аварийной программе, параграф 05, вероятность трещины в донном панцире кислородного резервуара составляет один к четыремстам миллиардам. Внимание. Передаю текущее сообщение в рамках спасательной инструкции «КП» — «Критическое положение» один-ноль-семь. Давление кислорода в главном резервуаре снижается теперь медленнее, поскольку утечка кислорода идет при уменьшающемся собственном давлении. Сейчас оно составляет 28 кгс/см