Как бы там ни было, тут вошёл Па, посмотрел на неё, рявкнул:
— Рэйчел! Кровь! — Мама кивнула и стала приблизительно нормального цвета.
— Что это там такое? — спросил я, вертясь и пытаясь разглядеть свою задницу. — Я умру, да?
— Нет, конечно, нет, — ответил Па. — Это просто… ну…
Он посмотрел на Ма.
— Это просто твой хвост, сынок. Он решил вырасти обратно.
В понедельник в школе Юэн повёл себя крайне благородно.
— А у меня вон миндалины тоже обратно выросли, я тебе говорил? Мне их в пять лет удалили, а в восемь — бабах! — и они снова тут. Храпел потом, как трактор.
— Они выросли у тебя из задницы? — недоверчиво уточнил я.
Извините, это было после двух чашек кофе. В последнее время мне приходится пить по утрам кофе, а то я засыпаю в школе.
Юэн покачал головой.
— Ходил потом, как дебил, не закрывая рта. Пришлось опять удалять.
Развивать дальше эту тему мне расхотелось.
Один доктор оказался длинный, а другой — короткий. Когда они, наконец, объявились сегодня (то есть в среду, то есть в День Испанской Кухни), оба были только что из-под душа — от них пахло нашим специальным мылом, которое с Корабля. Я подумал, что они, наверное, будут меня ругать: хвосты определённо в наши планы не входили. Не для того они двенадцать лет бороздили Галактику, дрессируя моих родителей и всех остальных, не для того учили их, как походить больше на людей, чем на котов, чтобы явился я с моим хвостом и всё им на фиг испортил.
Но они, кажется, совсем не сердились. На самом деле они даже улыбались. Попросили показать хвост. Потом ещё долго измеряли его, осматривали меня целиком, указывали друг другу на какие-то детали, которых я даже не замечал, — вроде того, что наружные углы глаз у меня приподнялись к ушам, а на руках и ногах стал пробиваться рыжий пух.
— Оно работает! — сказал, наконец, длинный. — Ух ты, оно работает!
— Мы можем остаться! — подхватил короткий.
И они принялись обниматься, что само по себе странно, потому что кошки, даже те, которые выглядят как люди, по природе своей к обнимашкам не склонны.
Мама явно была не в своей тарелке. Папа откашлялся и заявил, что не понимает, как мой хвост может быть хорошей новостью.
Один из врачей похлопал его по спине.
— Это значит, что у нас всё получится. Мы сможем трансформировать человеческую расу. Земля будет нашей!
— Но мы же всю дорогу пытались стать людьми! — взорвалась Ма. — А не наоборот!
Они глубокомысленно покивали.
— Ну да, — подтвердил длинный. — Мы пытались.
Он оглядел Ма и Па с головы до ног.
— Вы двое выглядите довольно прилично. Даже, я бы сказал, первоклассно. Но не всем так повезло. Некоторые другие сейчас в плохой форме. То есть в откровенно кошачьей. Нам придётся забрать их обратно на Корабль.