А там кто?
МАРЛЕН. Там переводчик. Но я его уволил.
Спецназовец везет в кресле Барабаша, дед не подает признаков жизни.
ВОЛКОВЕЦ. Жив?
ОМОНОВЕЦ. Не пойму. Но коньяком от дедушки попахивает.
Оксана бросается к старику, гладит его, прислушивается к дыханию.
ОКСАНА. Слава Богу, спит…
Возвращается Володя с чемоданом. Через плечо у него «вертикалка».
МАРЛЕН. «Меркель» оставь — не твое!
ВОЛОДЯ. Вы же подарили…
МАРЛЕН. Передумал.
ВОЛОДЯ. Подавись! (Швыряет карабин банкиру.) А вот это — мое! (Указывает на живот Маши-жены.)
ВОЛКОВЕЦ. Оригинально!
МАРЛЕН (потрясенно). Маша!..
МАША-ЖЕНА. Прости, папочка! Меня от тебя тошнило.
Володя хочет увести Машу. Омоновец заступает им дорогу.
ВОЛКОВЕЦ. Пусть идут. Еще родит здесь… У меня одна потерпевшая на глазах разрешилась. Зрелище, скажу, не для слабонервных.
МАРЛЕН. Как это «пусть идут»? На ней моих подарков, как шаров на елке!
БАРАБАШ (очнувшись). Пусть девочке от тебя на память что-нибудь хоть снаружи останется. (Маше, Володе.) Идите, любите и размножайтесь!
Маша и Володя уходят.
МАРЛЕН. Проснулся!.. Что ты лезешь во все, распоряжаешься, старый пень?!
ВОЛКОВЕЦ. Не грубите папе!
МАРЛЕН. Не вмешивайтесь в нашу семейную трагедию! (Отцу.) Сегодня же отвалишь в свой ДСП!
БАРАБАШ. Прости, Оксаночка, вместо свадебного путешествия могу тебе предложить только поездку в Дом старых пердунов.
ОКСАНА. Ничего, Петр Лукич, с милым рай в шалаше.
ВОЛКОВЕЦ (с уважением). А вы, папаша, еще тот ходок, хоть и сидячий…
МАРЛЕН. Папа, как ты мог… отдать этой аферистке мамину квартиру?
БАРАБАШ. А по-моему, очень перспективная инвестиция.
МАРЛЕН. А-а-а!..
Из своей комнаты выходит навьюченный барахлом Турусов. Спецназовец хочет его задержать.
ВОЛКОВЕЦ. Не трогать! Это он нам просигналил.
МАРЛЕН. Ах ты сволочь!..
ТУРУСОВ. Во-первых, я помогал Родине, а во-вторых, вы мне мало платили. Я знаю восемь языков и тринадцать диалектов, я заслуживаю лучшего.
ОКСАНА. Послушайте, полиглот: может, вы сможете прочитать, что здесь написано? Я по-немецки не понимаю. Да еще готический шрифт.
Отдает ему конверт. Турусов углубляется в чтение. Волковец кивает на комнату Маши-дочери.
ВОЛКОВЕЦ. А там у нас кто?
МАРЛЕН. Это комната моей дочери. Но прошу вас поосторожнее. Она тоже беременна. Такое, знаете, совпадение.
ВОЛКОВЕЦ. Разве это совпадение? Вот у генерального директора холдинга «Роснавозэкспорт» жена и любовница в один день родили.
МАРЛЕН. Удивительное совпадение!
ВОЛКОВЕЦ. Не-ет, удивительно то, что именно в этот день его и застрелили. Согласитесь, оригинально!
Майор кивает спецназовцу. Тот вышибает дверь и выводит заломленного Чегеварова. Следом, визжа и держась за живот, бежит Маша-дочь. Она колотит спецназовца кулаками по бронежилету.