Час Быка (Ефремов) - страница 2

В «Часе Быка» я представил планету, на которую переселилась группа землян, они повторяют пионерское завоевание запада Америки, но на гораздо более высокой технической основе. Неимоверно ускоренный рост населения и капиталистическое хозяйствование привели к истощению планеты и массовой смертности от голода и болезней. Государственный строй на ограбленной планете, естественно, должен быть олигархическим. Чтобы построить модель подобного государства, я продолжил в будущее те тенденции гангстерского фашиствующего монополизма, какие зарождаются сейчас в Америке и некоторых других странах, пытающихся сохранить «свободу» частного предпринимательства на густой националистической основе.

Понятно, что не наука и техника отдаленного будущего или странные цивилизации безмерно далеких миров сделались целью моего романа. Люди будущей Земли, выращенные многовековым существованием высшей, коммунистической формы общества, контраст между ними и такими же землянами, но сформировавшимися в угнетении и тирании олигархического строя иной планеты, — вот главная цель и содержание книги.

Если удалось это хоть в какой-то мере показать и тем помочь строителям будущего — нашей молодежи — идти дальше, к всестороннему совершенству людей коммунистического завтра, духовной высоте человечества, тогда моя работа проделана не напрасно.

Август 1968 г.

Начальник экспедиции, историк ФАЙ РОДИС

Командир звездолета, инженер аннигиляционных установок ГРИФ РИФТ

Астронавигатор-I ВИР НОРИН

Астронавигатор-II МЕНТА КОР

Инженер-пилот ДИВ СИМБЕЛ

Инженер броневой защиты ГЭН АТАЛ

Инженер биологической защиты НЕЯ ХОЛЛИ

Инженер вычислительных установок СОЛЬ САИН

Инженер связи и съемки ОЛЛА ДЕЗ

Врач Звездного Флота ЭВИЗА ТАНЕТ

Биолог ТИВИСА ХЕНАКО

Социолог-лингвист ЧЕДИ ДААН

Астрофизик и планетолог ТОР ЛИК

Председатель Совета Четырех, Владыка планеты ЧОЙО ЧАГАС

Его заместители ГЕН ШИ, ЗЕТ УГ, КА ЛУФ

Жена Чойо Чагаса ЯНТРЕ ЯХАХ

Любовница Чагаса ЭР ВО-БИА

Инженер информации ХОНТЭЭЛО ТОЛЛО ФРАЭЛЬ (ТАЭЛЬ)

Начальник «лиловых» ЯН ГАО-ЮАР (ЯНГАР)

Девушка Торманса СЮ АН-ТЕ (СЮ-ТЕ)

Предводитель «кжи» ГЗЕР БУ-ЯМ

«Ди пхи юй чхоу — земля рождена в час быка (иначе — демона, два часа ночи)».

(Старый китайско-русский словарь епископа Иннокентия. Пекин, 1909)

В школе третьего цикла начался последний год обучения. В конце его ученики под руководством уже избранных менторов должны были приступить к исполнению подвигов Геркулеса. Готовя себя к самостоятельным действиям, девушки и юноши с особым интересом проходили обзор истории человечества Земли. Самым важным считалось изучение идейных ошибок и неверного направления социальной организации на тех ступенях развития общества, когда наука дала возможность управлять судьбой народов и стран сперва лишь в малой степени, а затем полностью. История людей Земли сравнивалась со множеством других цивилизаций на далеких мирах Великого Кольца.