– Хороший ответ.
– Точно. Я думал, на этом все, но папа зовет меня в подсобку для «разговора».
– Снова ого!
Джейс смеется:
– Иду я за ним в подсобку, он велит мне сесть и спрашивает, проявляю ли я ответственность… По отношению к тебе.
Я отступаю в тень кустов, еще дальше от возможного взгляда мистера Леннокса:
– О боже!
– Я говорю, да, мол, у нас все хорошо, все под контролем. Просто удивительно, что он меня спросил… Господи, поверить не могу! Мой папа… С такой семьей, как наша, трудно не узнать об отдельных сторонах жизни. Я заверил, что мы никуда не спешим, и…
– Ты так ему сказал?
Боже, Джейс! Как мне теперь смотреть в глаза мистеру Гарретту? Господи, помоги!
– Да, Саманта, сказал, ведь он мой папа. Продолжать разговор, конечно, не хотелось, но я…
– И что дальше?
– Я напомнил, что нам очень подробно объясняют все в школе, и дома, разумеется, тоже, а мы с тобой люди ответственные.
Я закрываю глаза и пытаюсь вообразить такой разговор с мамой. Невообразимо, и это не просто игра слов.
– Потом папа рассказывает… – голос Джейса стихает чуть ли не до шепота, – ну… о деликатности и… обоюдном удовольствии.
– Боже милостивый! Да я умерла бы! Что сказал ты? – любопытствую я, а сама в полной растерянности.
Что мне известно об обоюдном удовольствии? Вдруг воровка Линди знала фокусы, о которых я даже не подозреваю? И ведь маму не спросишь… «У сенатора штата Коннектикут инфаркт после разговора с дочерью» – хорошенький заголовочек для газеты.
– Повторял: «Да, сэр». Папа не умолкал, а я боялся, что сейчас войдет Тим и услышит, как он вещает: «Мы с твоей мамой выяснили…»
Я не выдерживаю и смеюсь:
– Ну, нет, про маму твою он не говорил! Не верю!
– Конечно же нет! – Джейс тоже хохочет. – Просто… Ты же знаешь, что у меня с родителями отношения теплые, но… Господи!
* * *
– Ну, что скажешь? – Джейс ставит на прилавок две банки с краской, поочередно открывает их и размешивает краску деревянной мешалкой. – Для «мустанга». Вот просто зеленый. – Джейс наносит широкую полосу на газету. – А вот зеленый с блеском. – Он наносит другую полосу. – Какую выбираешь?
Отличий почти нет, но я присматриваюсь к обеим полосам и спрашиваю:
– Какого цвета был «мустанг» изначально?
– Просто зеленого. И он подходит, но…
У меня звонит сотовый. Это Тим.
– Привет, детка, мне нужна помощь. Я в избирательном штабе, а ноут оставил в магазине. Я речь набросал, ну, презентационную для сегодняшнего вечера. Скинь ее маме по электронке. Ноут на складе, у мистера Гарретта на столе.
Ноутбук я обнаруживаю без труда.
– Так, а теперь что?
– Просто войди. Как файл называется, не помню. Файлов там немного. «Работа» или что-то подобное.