Последняя фраза удивляет.
– Утомительно? В каком смысле?
Неужели я утомляю, а сама не чувствую этого? Я роюсь в памяти. Я что, слишком много говорила с Нэн о маме? О Джейсе?
Нет, нет, тут счет как минимум равный. Я часами выслушивала и о бедах Тима, и о перипетиях ее отношений с Дэниэлом, и о ее проблемах с родителями. Я смотрела фильмы с ее обожаемым Стивом Маккуином, хотя самой мне он безразличен. Неужели все это не в счет?
Нэн расправляет плечи и смотрит мне в глаза. Я замечаю, что у нее дрожат руки.
– Ты богатая и красивая. У тебя прекрасная жизнь, прекрасное тело, прекрасные оценки, и все тебе достается легко, – шипит Нэн. – Стараться незачем. Все само падает тебе к ногам. Майкл Кристофф до сих пор пишет стихи о тебе. Я знаю, потому что этой весной мы вместе ходили на литературные занятия. Чарли Тайлер твердит, что ты самая классная девчонка в школе. Да еще врет, что спал с тобой. Это я знаю от Тима: кто-то рассказал ему, а он мне. Теперь еще нереальный красавец Джейс Гарретт души в тебе не чает. Прямо тошно становится. От тебя тошно. Быть твоей фрейлиной слишком утомительно… А теперь ты знаешь обо мне такое, что может разрушить мне жизнь.
– Я никому не скажу, – тихо говорю я, пытаясь проглотить обиду. У меня аж щеки свело, полной грудью не вдохнешь. Слишком утомительно, Нэн? Потому что в дружбе не обманешь? – Ты что, совсем меня не знаешь? Я бы ни за что тебя не выдала! Просто… Тебе не нужно обманывать! Ты же умница! Я хочу с тобой дружить. Ты… нужна мне. С отцом Джейса случилась беда, и…
– Я в курсе, – перебивает Нэн. – Тим сказал. А на днях к нам приезжал твой парень, рассказывал, как здорово ты помогаешь ему, как скучаешь по мне. Никому не расскажешь, да? Красавчик сосед явно что-то знает.
– Я ничего ему не сказала. Почти нечего, – оправдываюсь я и ненавижу себя за это. – Только что мы поссорились. – Я смотрю Нэн на руки. Ногти у нее вечно неопрятные, а сейчас обгрызены до крови. – Я не ожидала, что он к вам приедет.
– А он приехал, герой-спаситель, как всегда. Тебе достался он, а мне… Дэниэл.
«Ты сама выбрала Дэниэла», – хочу напомнить я, но этим явно делу не поможешь. Нэн покраснела, судя по выражению лица, вот-вот расплачется.
– Нэн… – начинаю я, но она не дает договорить:
– Жалость твоя мне не нужна. И дружба твоя тоже. – Нэн берет сумочку и вешает себе на плечо. – Пошли, мне нужно закрывать.
Я выхожу следом за ней в коридор. Нэн задвигает засов и поворачивает ключ.
В последний момент она оборачивается: слишком худая, слишком напряженная:
– Знаешь, каково не получать то, что хочешь, а, Саманта?