Молодой человек Лэм заерзал на стуле, но мисс Уотэрхаус по-прежнему не обращала на него никакого внимания.
— Мне был виден только его затылок. По-моему, они с девушкой о чем-то спорили. Потом он усадил ее прямо на тротуар, прислонил спиной к ограде — представляете? — и зашагал по дорожке к крыльцу дома.
— А вы не заметили, как несколькими минутами раньше мисс Пэбмарш возвратилась домой?
Мисс Уотэрхаус покачала головой.
— Нет. По-моему, я вообще не смотрела в окно, пока не услышала этот ужасный крик. Впрочем, я и на крик-то особого внимания не обратила. Молодые люди теперь постоянно себя так ведут: визжат, толкаются, хихикают и шумят… Поэтому мне и в голову не могло прийти, что случилось что-то серьезное, пока не подъехали полицейские машины.
— И что было потом?
— Ну, я сразу вышла, постояла немного у крыльца и прошла в сад за домом, но оттуда вообще ничего не было видно. А когда я вернулась, на улице уже собралась довольно большая толпа. Кто-то сказал, что в соседнем доме произошло убийство. Я ушам своим не поверила! Это же ни на что не похоже, просто невероятно! — гневно воскликнула мисс Уотэрхаус.
— Вы больше ничего не можете припомнить?
— Боюсь, что нет.
— Скажите, в последнее время вам не присылали никаких писем из страховых компаний?
— Нет. У нас обоих: и у Джеймса, и у меня страховые полисы «Мьючуэл хэлп эшуэрэнс сосайэти». Вообще-то они постоянно присылают письма с рекламами или циркулярами, но в последнее время вроде бы подостыли.
— А не было ли писем с подписью «Карри»?
— Карри? Нет, не было.
— И эта фамилия ничего вам не говорит?
— Абсолютно ничего! А должна?
Хардкасл улыбнулся.
— Нет. Не думаю. Просто убитый значится у нас под этой фамилией.
— Это его настоящая фамилия?
— У нас есть основания полагать, что нет.
— Какой-нибудь мошенник?
— Не можем этого утверждать, пока не получим доказательства.
— Конечно, конечно, — согласилась мисс Уотэрхаус. — Мне нравится ваша щепетильность. А то, знаете, бывают такие люди… Болтают что попало! Удивляюсь, как их до сих пор не привлекли к ответственности за клевету!
— За сплетни, — поправил ее сержант Лэм, впервые подав голос.
Мисс Уотэрхаус взглянула на него с некоторым удивлением, словно ей и в голову не приходило рассматривать его как отдельную личность, а не бесплатное приложение к инспектору Хардкаслу.
— Жаль, что не могу вам помочь. Очень жаль, — сказала мисс Уотэрхаус.
— Мне тоже жаль, — заметил Хардкасл. — С вашим трезвым умом и наблюдательностью вы были бы очень полезным свидетелем.
— Обидно, что я не видела ничего важного, — сказала мисс Уотэрхаус с мечтательностью, больше свойственной молоденьким девушкам.