Из вышесказанного следует: если мне довелось 20 лет проработать нелегалом в капстранах без провала, то в этом я в первую очередь благодарю наших документальщиков — непревзойденных мастеров своего дела, обладающих чувством высокой ответственности и большим желанием способствовать успеху миссии разведчика-нелегала. За годы работы в разведке мне довелось в ней встречаться и общаться с разными людьми, но, пожалуй, только с документальщиками сложилась позиция братской дружбы, основанной на взаимном доверии и уважении. Эта дружба продолжалась многие годы, даже после моего ухода на «гражданку». Я люблю этих товарищей и очень высоко ценю их многосложный труд и профессию. Они, как минеры, могут ошибаться только один раз в жизни. И поэтому я и сегодня, как и в прошлом, готов с любым из них пойти в любую разведку. Убежден — они не подведут, знаю — на них вполне можно положиться! И это прекрасно!
И. Р. Григулевич».
Прожив в меру отпущенных Богом семьдесят пять лет и одну неделю, Иосиф Ромуальдович Григулевич 2 июня 1988 года скончался в больнице.
В газетных и журнальных некрологах в СССР и в латино-американских странах отмечалось:
«…Ушел из жизни известный советский ученый-латино-американист, заслуженный деятель науки, член-корреспондент Академии наук СССР, член Национальной академии истории Венесуэлы, Института мирандистских исследований в Каракасе, почетный член Ассоциации писателей Колумбии, обществовед, этнограф и редактор нескольких научно-популярных изданий…»
«…Ушел из жизни незаурядный, неординарный человек, оставивший о себе великую и добрую память своими научными работами и книгами об истории и культуре латино американских государств, об этнических и расовых проблемах, о религии и папстве XX века, об истории инквизиции и Ватикане».
К сожалению, мало кто знал тогда и потому ничего не говорилось в многочисленных некрологах в СССР и за рубежом о том, что Иосиф Ромуальдович Григулевич относился к той плеяде сотрудников «невидимого фронта», о которых слагали и слагают легенды, что он прожил разведчиком-нелегалом много разных жизней в тринадцати странах мира.
Да, он был великим человеком, выдающимся ученым, талантливым писателем и публицистом! Но он был еще и блистательным разведчиком-нелегалом, каких было мало в истории советской и российской внешней разведки.