— Ладно, прости. Нет, не удалось.
— То есть мы оба потратили время впустую. Счёт равный.
— Угу. — Сирин села и укутала колени плащом. — Как ты думаешь, таможенный агент как-то связан с кражами? Мы ищем одного человека или двух?
— Думаю, это один и тот же человек, но не уверен. — Негрет открыл блокнот. — Давай притворимся, что это разные люди. Для начала вор. Это может быть Клем, поскольку только у неё ничего не пропало, а может любой из гостей, кто подстроил кражу, чтобы отвести от себя подозрение.
Сирин взяла блокнот и достала ручку из кармана.
— Аргумент в пользу того, что это Клем: мы знаем, что она воровка.
— Определённо. Клем — самый простой ответ. — Думаю, стоит перейти к сложному. — Она начала записывать имена жертв, а рядом помечала, что было украдено. — Так какой же ответ сложный, Негрет?
Ручка замерла. Негрет посмотрел на то, что написала Сирин:
Джорджи — блокнот с изысканиями по поводу названия Лэнсдегаун.
Миссис Геревард — сумочка с вышитым на ней «Домом из зелёного стекла».
Мистер Виндж — золотые часы с гравировкой.
Доктор Гауэрвайн — саквояж с материалами о Скеллансене и Доке Холистоуне.
— Я не уверен, — признался Негрет. — Разве в том только, что это кто-то из них.
— Справедливо. — Сирин перевернула страницу. — Теперь таможенный агент. Самый простой ответ — Джорджи, ведь бумага была найдена в её номере.
— Сложный ответ — это кто-то, кто подложил документ к ней в комнату, чтобы самому остаться чистеньким. Ложный след.
И тут Негрет всё понял. Сложный ответ получался лишь одним способом, и всё сошлось. Он протянул руку и перевернул страницу, чтобы ещё раз прочитать список украденных вещей. Да, да, да. Одна из пропаж отличалась от других. Негрет выхватил блокнот и пролистал ещё несколько страниц, пока не добрался до заметок, сделанных накануне, а потом застыл на месте. Мало того что пропавшая вещь отличалась от остальных, но это и была та подсказка, которая подтверждала догадку Негрета.
— Это один и тот же человек, — прошептал он. — И я знаю кто!
— Ну же! — прошептала в ответ Сирин. — Кто это?
Но только Негрет открыл рот, чтобы ответить, как в гостиную вошли мистер и миссис Пайны с Брэндоном и Фенстером. Брэндон выглядел, как обычно, но Негрет заметил, как внимательно тот смотрит по сторонам и осторожно двигается. Брэндон был не только вагоновожатым подземной железной дороги, но и профессиональным бойцом. Похоже, он подготовился на случай, если противник бросится на него.
Другое дело Фенстер. Он озирался, как загнанное животное, споткнулся о ковёр перед камином. Брэндон предостерегающе взглянул на него и что-то прошептал на ухо.