Я протянула ему деньги, втайне надеясь, что никто не видит, как я скрестила пальцы на другой руке.
В пятницу вечером, когда у Агнес начался урок игры на фортепиано, я ушла в свою комнату и позвонила в Англию. Набрала номер Сэма и с привычным волнением в груди приготовилась услышать звуки родного голоса. Временами я так сильно тосковала по Сэму, что начинало щемить сердце. Итак, я сидела и ждала, чтобы он снял трубку.
Ответила какая-то девушка.
– Алло? – сказала она.
У нее был культурный, чуть хрипловатый голос курящей женщины.
– Ой, простите! Должно быть, я ошиблась номером. – Я бросила взгляд на экран телефона.
– А кто вам нужен?
– Сэм. Сэм Филдинг.
– Он в душе. Подождите, я сейчас его позову. – Прикрыв трубку рукой, она выкрикнула имя Сэма. Я оцепенела. В семье Сэма вроде бы не было молодых женщин. – Уже идет. А кто его спрашивает?
– Луиза.
– Ой!.. Ладно.
Когда вы звоните в другую страну, то волей-неволей прислушиваетесь к малейшим нюансам интонации на другом конце провода. И в этом ее «ой» было нечто такое, что меня здорово напрягло. Я уже собралась было спросить, кто со мной говорит, но тут трубку взял Сэм.
– Привет!
– Привет! – выдавила я, словно у меня внезапно пересохло во рту. Пришлось поздороваться еще раз.
– Что случилось?
– Ничего! То есть ничего срочного. Мне просто… просто захотелось услышать твой голос.
– Погоди. Я только закрою дверь. – И я сразу живо представила, как Сэм закрывает дверь спальни своего железнодорожного вагончика. А когда Сэм снова взял трубку, голос его звучал вполне жизнерадостно, не так, как в последний раз. – Итак, что случилось? У тебя все нормально? А который у вас там час?
– Начало третьего. Хм, а кто это был?
– О-о… Это Кэти.
– Кэти.
– Кэти Инграм. Моя новая напарница.
– Значит, Кэти. Ну ладно! А что она… э-э-э… делает в твоем доме?
– Она просто предложила отвезти меня к Донне. На отвальную. Мой мотоцикл сейчас в гараже. Проблема с глушителем.
– Похоже, она здорово о тебе заботится!
Интересно, а он завернулся в полотенце?
– Угу. Она живет неподалеку. Так что это вполне разумно. – Сэм сказал это нейтрально-небрежным тоном мужчины, отдающего себе отчет в том, что его слушают одновременно две женщины.
– А где будет ваша отвальная?
– В ресторанчике с тапас в Хакни. В бывшей церкви. Мы с тобой там еще не были.
– Значит, в церкви! Ха-ха-ха! Что ж, вам придется вести себя на редкость пристойно! – Я расхохоталась, пожалуй, слишком громко.
– Компания парамедиков на отдыхе. Что-то я сомневаюсь. – Возникла неловкая пауза, и я попыталась не обращать внимания на сосущее чувство под ложечкой, но тут Сэм нарушил молчание: – А ты точно в порядке? Ты как-то странно говоришь…