Парнишка оказался весьма примечательной личностью. Пыльные жесткие волосы Саймона торчали во все стороны под самыми разными углами, как будто его только что ударило током. Он был одет в красную футболку с изображением Эйфелевой башни и словом «ПАРИЖ» под ней. Она была ему на несколько размеров велика, поэтому мешком висела на его компактной маленькой фигурке.
Большая щель между передними зубами придавала ему дерзкий и многоопытный вид. Колени под поношенными шортами были ободраны и покрыты шрамами, а ногти на пальцах босых ног обломались и потрескались. Но каким-то образом все это лишь усиливало его непередаваемое обаяние.
Хотя в настоящий момент Саймон Белло не улыбался.
Джегер сделал попытку растопить лед. Взглянув на телевизор, он произнес:
— Ты болеешь за «Ман-Ю»?[40] Сегодня их разгромили в пух и прах.
Мальчик пристально посмотрел на него.
— Вы хотите поговорить о футболе, потому что вам хочется понравиться мне. Я люблю «Ман-Ю». Вы любите «Ман-Ю». И вдруг мы друзья. Ведь это делает нас похожими друг на друга. — Он помолчал. — Мистер, почему бы вам просто не сказать мне, что вам нужно.
Джегер шутливо поднял руки, делая вид, что сдается. Мальчонка явно был с характером. Ему это понравилось.
— Нам рассказали одну историю. Первым делом мы просто хотим знать, это правда или нет.
Саймон Белло закатил глаза.
— Я рассказал эту историю уже тысячу раз. Что, все сначала?
С помощью Мбуру им удалось убедить паренька кратко рассказать все, что с ним произошло. Его история в точности повторяла рассказ Фалька Кенига с одним существенным исключением. Мальчик много говорил о «боссе» — мзунгу, как он его называл, — который всем заправлял на острове, полностью руководя происходящими там ужасами.
Из описания Джегер сделал вывод: это был Хэнк Каммлер.
— Значит, Каммлер там тоже бывал, — пробормотала Нарова.
Джегер кивнул.
— Похоже, да. Думаю, нас не должно удивлять то, что Фальк опустил эту подробность. Это не совсем то, что хочется видеть в отце.
Уилл рассказал мальчугану об их предложении. Они хотели увезти его из трущоб, но не навсегда, а пока ему угрожает опасность. Они боялись, что те, кто его похитил в первый раз, могли прийти за ним снова, особенно если узнают, что он выжил.
В ответ паренек попросил купить ему газировку. Джегер заказал напитки для всех присутствующих. Глядя, как мальчик держит свою «Фанту», он понял, что для него это редкое удовольствие.
— Мне нужна ваша помощь, — заявил Саймон, осушив бутылку.
— Для этого мы здесь, — ответил Джегер. — Как только выберемся отсюда…
— Нет, ваша помощь нужна мне сейчас, — перебил его мальчик. Он посмотрел в глаза Джегеру. — Сделайте то, что нужно мне, и я сделаю то, что нужно вам. Ваша помощь мне требуется сейчас.