— Что ты задумал?
— У меня есть брат. Он болен. Мне нужно, чтобы вы ему помогли. Вы мзунгу. Вы можете себе это позволить. Как я уже сказал: сделайте то, что нужно мне, и я сделаю то, что нужно вам.
Джегер вопросительно посмотрел на Мбуру. Вместо ответа тот поднялся на ноги.
— Пойдемте. Идите за мной. Я вам покажу.
Вслед за ним они перешли через улицу и приблизились к придорожному лотку. Там в одиночестве сидел мальчик лет девяти на вид и нехотя ел чечевичное рагу. Он был худой как щепка, а рука, державшая ложку, ужасно дрожала. На тельце, напоминающем скелет, болталась черная футболка Фонда Мбуру.
Глядя на то, как Саймон Белло разговаривает с мальчиком и пытается его утешить, Уилл решил: это действительно его брат.
— У него малярия, — заметил Джегер. — Точно. Эту дрожь я узнал бы везде.
Мбуру рассказал историю мальчика. Его звали Питер. Он болел уже несколько недель. Они пытались показать его врачу, но он не мог позволить себе оплатить его лечение. Мать мальчика умерла, а отец подсел на чанга’а — запрещенный, смертельно опасный напиток, который варили в трущобах.
Словом, позаботиться о Питере было некому. И Джегер видел, что он отчаянно нуждается в помощи. От его внимания также не ускользнуло то, что мальчику приблизительно столько же лет, сколько было Люку, когда он исчез.
Уилл посмотрел на Саймона Белло.
— Хорошо. Давай это сделаем. Давай отведем его к врачу. Где ближайшая клиника?
Впервые за все время мальчуган улыбнулся.
— Я вам покажу.
Они повернулись, чтобы последовать за Саймоном, и Джулиус Мбуру оставил их.
— С Алексом и Фрэнком вы в безопасности. Но загляните попрощаться, перед тем как уехать.
Джегер поблагодарил африканца, а затем вместе с Наровой и Дейлом зашагал вслед за Саймоном Белло, Питером и парнями из фонда Мбуру, углубляясь в лабиринт узких извилистых переулков. По мере того как они шли, зловоние неочищенных сточных вод накрывало их удушающим облаком. И еще был шум. Безумная скученность огромного количества людей. У Джегера крýгом шла голова, и он лишь огромным усилием воли отгонял приступ клаустрофобии.
Время от времени им преграждали путь тяжелые ворота из гофрированного железа, прибитые к каким-то деревянным обломкам и полностью покрытые граффити.
Когда Саймон Белло открывал перед ними одни из таких ворот, Джегер поинтересовался, для чего они нужны.
— Ворота? — лицо Саймона омрачилось. — Чтобы останавливать копов во время их облав. Вроде той, когда они схватили меня.