Лунатики (Набокова) - страница 58

— Ты что, меня боишься? — не поверила Соня. Она ведь мухи не обидит. И что бы ей ни внушил Полозов, вряд ли она представляет собой реальную угрозу для лунатиков. — Даю слово, — примирительно улыбнулась она, — что никого не трону.

— Ты не понимаешь. — Ви резко качнула головой. — Ты больше не отвечаешь за свои слова. Пока в твоей голове занозой сидит приказ Полозова, ты не принадлежишь сама себе.

— Тогда заприте меня, если вам так будет спокойнее. — Соня резко повернулась к застывшему позади Лису. — Тебе, кажется, поручили меня караулить? Пойдем. — И, не дожидаясь его, зашагала обратно к комнате.

Лис появился в комнате минут пять спустя, принес ей бутерброд с сыром и чашку чая.

— Не хочу. — Соня с трудом заставила себя отвернуться к окну. При виде еды ее одолел зверский аппетит, как будто она голодала три дня.

— Ешь. — Лис настойчиво впихнул ей в руки тарелку, а чашку поставил на подоконник. — После лунных снов всегда жор нападает.

Соня бросила на него удивленный взгляд: откуда он знает? Парень понимающе ухмыльнулся и отвернулся к окну, бросив:

— Я не смотрю!

Соня с жадностью умяла бутерброд, осторожно отпила из чашки чаю — он оказался не таким горячим. Вероятно, лунатики позавтракали, пока она спала, и кипяток успел остыть.

— Не переживай из-за Ви. — Лис ободряюще улыбнулся ей. — Она перенервничала из-за того, что вы двое пропали. Проснулась — тебя нет, Яра тоже, такой переполох устроила. Мы с Муромцем спросонья решили, что на нас напали. Потом часа три успокаивали Ви, она все рвалась вас искать.

— Я совершенно не помню, как мы вернулись, — удрученно призналась Соня. Кажется, после того как Яр увел ее от дома девочки-лунатика, он остановил машину. Водитель довез их до парка, а там они пересели на байк. Дальше — темнота.

— Вернулись вы эффектно! — Лис громко хмыкнул. — Яр внес тебя спящую на руках — и Ви просто онемела.

Соня поперхнулась чаем:

— Надеюсь, ты шутишь? — Немыслимо представить, что Яр тащил ее по лестнице на двадцать третий этаж.

— Нисколько. — Лис широко улыбнулся. — Видела бы ты лицо Ви!

Теперь ясно, почему Ви так ополчилась на нее. Спортсменка и правда была вне себя от страха сегодня — но она боялась не Сони, она боялась потерять Яра из-за Сони.

— Ви меня ненавидит, — расстроенно пробормотала Соня, ставя на подоконник пустую чашку.

— Да брось! Она отойдет. Если только… — Лис бросил на нее неожиданно острый взгляд, — ты не собираешься крутить роман с Яром у нее под носом.

— Разумеется, нет! — вспыхнула Соня.

— Тогда причин для беспокойства нет. — Лис беспечно засвистел, взял пустую посуду и направился к выходу. — Отдыхай, Софи.