Лунатики (Набокова) - страница 59

Дверь хлопнула, закрываясь. Соня со вздохом опустилась на спальник. Похоже, пока она не выполнит приказ Полозова, она здесь больше не гостья, а пленница. Веки сомкнулись, и Соня сама не заметила, как уснула.


Сон четвертый


— Как можно спать в такую чудесную ночь? Ну же, Соня! Неужели ты не чувствуешь зов луны? — Лера распахнула окно и восторженно взглянула на небо, на котором таинственно сияла желтая луна.

— Я чувствую, что если я сейчас не лягу спать, то завтра завалю проверочную работу, — проворчала Соня, накрываясь одеялом. Иногда ей казалось, что это она — рассудительная старшая сестра, а Лера — непослушная и непоседливая младшая. — И что тебе не спится, Лера? Твои прогулки под луной могут быть опасны!

— Не будь занудой, — рассмеялась Лера, легко запрыгивая на подоконник. От этих ее пируэтов на краю карниза у Сони всегда сердце обрывалось в груди.

— Ну правда, Лер, если с тобой что-то случится, бабушка этого не переживет!

— Ничего со мной не случится! — Лера беззаботно улыбнулась и перешагнула с подоконника на пожарную лестницу. — Погуляю и вернусь! — Она на прощанье махнула рукой и скрылась из виду.

Соню вдруг накрыло предчувствием беды. Она поняла, что видит сестру в последний раз.

— Лера, стой! Лера! — Путаясь в одеяле, Соня соскочила с постели и высунулась в окно.

Она надеялась, что еще успеет уговорить сестру остаться, но едва бросила взгляд на небо, как поняла, что опоздала. Лестница, ведущая на крышу, была пуста. Лера исчезла без следа, словно растворилась в воздухе. От желтой луны на небе сквозило космическим холодом и безысходностью. И Соня зарыдала во весь голос, поняв, что потеряла сестру навсегда.


— Проснись! — Кто-то тряс ее за плечо, и Соня резко поднялась с постели. Только сестра будила ее так неожиданно и бесцеремонно.

— Лера! — с надеждой всхлипнула она и потянулась к сестре, которая резко отдернула руку. Ресницы были мокрыми от слез, и девичий силуэт с распущенными волосами расплывался перед глазами в лучах закатного солнца, бьющего прямо в окно. Соня невольно зажмурилась.

— Открой глаза! — потребовала та. — Посмотри на меня!

Соня вытерла слезы, подняла взгляд и не сдержала разочарованного вздоха:

— Ви!

Убедившись, что Соня проснулась не лунатиком, Ви заметно расслабилась и коротко бросила:

— Ты кричала во сне.

— Я видела сестру. — Соня прижала колени к груди и разгладила рукой сбитый спальник, на котором проснулась. Она проспала весь день, солнце за окном уже садилось.

— Расскажешь? — Неожиданно Ви присела рядом и сочувствующе взглянула на нее, как будто ей в самом деле было не все равно.