— Ань, — молоденькая гримерша замерла над моим лицом с кисточкой наперевес, — хорошо хоть водой.
— С газом, — поправила я и притянула микрофон к губам, вызывая режиссера. — Глеб, теперь отпустишь поплавать? Смотри, меня на моря уже и так и этак посылают.
Он не ответил. И это говорило лишь о том, что мой отпуск вновь откладывается.
Вспомнилось, как после эфира Шах с переводчиком поймал меня в коридоре. Я смотрела на него, не скрывая разочарования. А ведь всего лишь чуть более получаса назад гордилась тем, что возьму интервью у такого человека.
— Анна, — начал переводчик, — Шаген просит…
— Послушайте! — я остановила двухметрового помощника Шаха и обратилась непосредственно к инициатору газированного душа. — У меня совесть большая и очень словоохотливая, поэтому я не говорю людям гадости. Однако, в вашем случае уверена, что смогу с ней договориться. Не тратьте времени на извинения, они не помогут.
Перевожу взгляд в сторону его помощника:
— Извините за предоставленные трудности с переводом. Буду признательна за дословность.
Он кивнул. Вот теперь моя совесть чиста, развернулась и ушла с мокрым пятном в душе и на юбке тоже…
* * *
За воспоминаниями пропустила часть хвалебной речи Федора:
— …Работать вы будете совместно, — сверкая глазами, говорил он. Для передачи масштабов ликования нашего Фельдмаршала следовало бы еще и руки потереть. Но он каким-то образом воздержался от этого жеста.
— Ролик снимем на вашей территории, оборудование доставим — это не проблема, антураж создадим, и вы лично сможете проследить за работой наших специалистов.
Вот тут я не выдержала и перешла на родную речь:
— Он не только место предоставит, он еще и проследит? А он в курсе всех особенностей съемок?
— Он не только в курсе всех особенностей, — подал голос Шах, — он еще и русский знает.
Я мысленно дала себе подзатыльник, но отступить не соизволила:
— Прекрасно, значит, наша группа с вами сработается.
— Что это значит? — Шах обратился к Фельдмаршалу. И рука Федора все еще покоящаяся на моем плече сжала его в тиски.
— Всего лишь нервная обстановка с прошлых съемок. — Освободив мою конечность от захвата, шеф бережно погладил место «повреждений». — Уверен, с вашим проектом все пройдет без сучка и задоринки. А так как у нас еще неделя впереди, думаю, к ее концу мы предложим несколько вариантов на рассмотрение.
— Да, было бы не плохо.
Шах просмотрел на меня потом на часы и, проронив что-то о скоротечности времени, предложил связаться с его секретарем в середине недели. Федор поспешил его проводить, рассказывая о перспективах ролика в шутливой манере.