1
Матушка Хаббард – популярный в XIX в. персонаж английских стихов и песенок для детей. (Здесь и далее примеч. пер.).
2
Сокращенная форма имени Маргарет.