– Почему они тебя обслуживают, а меня нет? – спросил я. – Ты знаешь какое-то волшебное слово?
– Наверное, кофе приготовить легче, чем бульон, – отозвалась она.
– Неправда. Это занимает одинаковое время. В воду бросают кофе или бульонный кубик.
Наконец мне принесли бульон с яйцом и котлету с рисом. Лола заказала себе еще кофе и бутерброд.
– Лола, это ты? – спросил я, не надеясь на честность ответа. Столкновение с Гройсом научило меня тонкостям общения с репликантами.
Она вздрогнула, будто услыхала что-то неожиданное. На свое имя люди так не реагируют.
– Я, – пробормотала она. – Только я не помню, как тебя зовут… Ты похож на какого-то очень близкого мне человека.
– На мужа?
Она отрицательно покачала головой:
– Нет, я замужем за другим человеком. Ты совсем на него не похож. Знаешь, бывают люди, которые важнее любого мужа. Я не знаю, как сформулировать. Я здесь одна, понимаешь… У меня здесь, кроме тебя, никого нет… Я здесь с туристической группой.
Я понял, что она не врет, хотя все сказанное ею было довольно мутным. Я хотел расспросить ее о жизни, детях, родителях, но не знал, с чего начать. Главное, что она меня узнала. Передо мной сидела женщина, которую я, как мне всегда казалось, любил. Она не была похожа на призрак прошлого. Она походила на спасение от некоторой бессмысленной тягомотины, в которую я попал за последние годы, утратив родину, имя, отказавшись от своего прошлого. Передо мной сидела инопланетная Шон Янг из старого фильма, и мы в любой момент могли скрыться с ней из этой реальности на первом попавшемся звездолете под музыку Вангелиса.
– Ты смотрела «Блейд Раннера»? – спросил я.
– Что? Что это такое?
– «Бегущий по лезвию бритвы». Культовый кин Ридли Скотта.
– Да нет, – вздохнула она. – Знаешь, мне уже пора идти на автобус.
Этим она меня окончательно огорошила. Я не знал, что мне делать, и выпотрошил на стол содержимое бумажника, решив зачем-то помочь ей деньгами. Там оказалось триста баксов сотенными купюрами, и я вспомнил, что привело меня в эти края.
– Вот, возьми. На первых порах должно хватить.
– Ты чего? – рассмеялась она. – Разбогател? Имей в виду, я теперь самодостаточная деловая женщина. Бизнесвумен.
Она порылась в сумочке и достала визитную карточку.
– Продать тебе ее за триста долларов? Я готова стать твоей наложницей и содержанкой. Милый, мне правда надо идти.
На улице раздался раздраженный гудок автобуса. Туристы в ресторане зашевелились, мимо нас пробежал пожилой мужчина с обгрызенной куриной ногой в руке. Лола встала из-за стола, быстро поцеловала меня в щеку и побежала к выходу смешными коротенькими шажками. Я вспомнил ее, бегущую с песчаной дюны, и загрустил. «Милый»… Никогда не прощу ей этого. «Милый». Она всегда отличалась пошлостью высказываний. «Возьми меня, милый». Какая чушь!