– А где Тодд? – Люс ответила вопросом на вопрос, вспомнив испуганные глаза парня.
В падении она не удержала его руку, а затем… Бумажная занавеска внезапно отдернулась, и за ней обнаружилась Арриана на роликовых коньках и в спортивном костюме леденцовой, красно-белой расцветки. Ее короткие темные волосы были собраны на макушке во множество узелков. Она вкатилась, балансируя подносом, на котором красовались три кокосовые скорлупки, увенчанные неоновыми коктейльными зонтиками на соломинках.
– Позвольте мне уточнить, – протянула она хрипловатым, чуть гнусавым голосом. – Вы добавляете в кокос лайм и выпиваете их разом. Эй-эй, унылые лица. Я что-то пропустила?
Арриана затормозила в ногах кровати и протянула Люс кокос с покачивающимся над ним розовым зонтиком.
Габби вскочила и первой схватила скорлупку, придирчиво понюхав ее содержимое.
– Слушай, Арриана, она только что перенесла травму. И, к твоему сведению, ты прервала разговор о Тодде.
Арриана расправила плечи.
– Именно поэтому ей и нужно кое-что покрепче, – она по-хозяйски удерживала поднос, пока они с Габби играли в гляделки. – Хорошо, я дам ей твой скучный старый напиток.
И протянула Люс кокос с голубой соломинкой. Должно быть, девушка пребывала в страшном оцепенении после пережитого. Где им удалось все это достать: кокосы, коктейльные зонтики? Будто она потеряла сознание в исправительной школе, а очнулась в средиземноморском отеле.
– Где вы, ребята, все это раздобыли? Конечно, спасибо, но…
– Когда нужно, мы объединяем силы, – пояснила Арриана. – Роланд помог.
Они втроем сидели, потягивая холодное сладкое питье, но вскоре Люс не выдержала.
– Возвращаясь к вопросу о Тодде.
– Тодд, – начала Габби, откашлявшись. – Дело в том… Он просто вдохнул куда больше дыма, чем ты, милая.
– Нет, не так, – выплюнула Арриана. – Он свернул себе шею.
Люс ахнула, Габби стукнула Арриану коктейльным зонтиком.
– Что такое? – возмутилась та. – Люс способна это вынести. Если рано или поздно она все равно все выяснит, зачем приукрашивать детали?
– Свидетельства пока не вполне убедительны, – с нажимом возразила Габби.
Арриана пожала плечами.
– Люс сама там была и наверняка все видела.
– Я не видела, что произошло с ним. Мы были вместе, а потом каким-то образом нас разметало в разные стороны. У меня было дурное предчувствие, но я не знала, – она понизила голос до шепота. – Так он…
– Оставил этот мир, – мягко закончила Габби. Люс прикрыла глаза. По жилам растекался холодок, не имевший ничего общего с питьем. Она вспомнила, как Тодд бешено колотился о стены, а его взмокшая ладонь стиснула ее руку, когда рев теней над головами заглушил все остальные звуки. Жуткий миг, когда их разбросало в стороны и ей так и не удалось до него добраться.