– Rosa in tramonta… Энцо Кавальеро… – прочитала Роуз вслух, с трудом сдерживая рыдания. – Мой отец…
Бросившись Найро на грудь, она горько заплакала. Открытка упала на пол. А он обнял женщину и ждал, когда уляжется буря эмоций.
– Эй, – прошептал Найро. – Я хотел сделать тебе приятно…
– Мне приятно, – всхлипнула Роуз. – Очень…
– Отлично. – Он смахнул слезы с ее лица.
Она наконец успокоилась и улыбнулась, глядя ему в глаза.
– Спасибо, – от всего сердца поблагодарила Роуз.
– Мне только жаль, что… – Найро запнулся и не ответил на ее улыбку.
Он поднял открытку и указал пальцем на даты. Не сразу догадавшись, что они означают, она нахмурилась. Через секунду Роуз осенило: Энцо Кавальеро умер очень молодым, еще до ее рождения.
К горлу снова подступил ком, и она лишь закивала, сжимая открытку.
– Вот почему моя мать не могла с ним связаться. – Ее голос зазвучал громче и спокойнее. – Но зато теперь она поймет, что он не бросил ее и… меня. Ты рассказал ей?
– Я подумал, что ты, наверное, захочешь сделать это сама.
Так и есть. Роуз не могла дождаться того дня, когда она покажет Джой открытку.
Как бы сложилась жизнь ее матери, да и ее собственная, если бы Энцо не умер так рано? Возможно, она не убежала бы от Найро, если бы у нее была стабильная семья, где любовь и доверие идут рука об руку. Но в таком случае ей вообще не пришлось бы уходить из дома, ведь Фред Браун не познакомился бы с Джой. Тогда она не встретилась бы с Найро… Противоречивые мысли озадачили ее. Может быть, все происходит так, как должно, и не стоит ломать голову, мечтая о другой судьбе?
– Спасибо тебе, – повторила она искренне, держа его за руку.
Когда слезы высохли и к ней вернулась четкость зрения, Роуз бросила взгляд на портфель и увидела то, что лежало под бумажным пакетом на самом дне.
– Это… это же тот самый дом… – пробормотала она, взяв в руки фотографию. – Наше прибежище.
Только теперь он выглядел иначе. Огромное здание снова предстало в своем первозданном блеске. Исчезли все следы запустения.
– Что это?
На стене у двери виднелась вывеска. «Клиника “Эсмеральда”», – гласила надпись на ней.
– Больница для девушек, которые страдают анорексией, – смутившись, ответил Найро.
Но он не смотрел на Роуз. Его вниманием завладела фотография. Вглядывается ли Найро, как и она, в окно на втором этаже, будто призраки людей, которые когда-то жили там, могут появиться за стеклом?
– Мне этот дом не нужен, поэтому я решил, что он должен принести хоть какую-то пользу. Девушки будут получать медицинскую и психологическую помощь. Они даже смогут жить там под наблюдением врачей, пока им не станет лучше.