— Не могли бы вы поддать газу, я заплачу втрое? — спросила я, и водитель, хитро прищурившись на меня в зеркало заднего вида, кивнул. Машина понеслась быстрее.
На часах было почти четыре часа утра, когда я стояла на пороге дома Тетчеров и неистово жала на дверной звонок, наспех обдумывая, что сказать.
— Какого черта? Четыре утра!
На пороге возникла заспанная, лохматая Элен в старом халате в цветочек.
— Анна?! — воскликнула она и тут же отпрянула от двери, будто я воскресла и пришла к ней на чаек.
— Элен, нет времени объяснять, собирай вещи, самое необходимое, бери всех и скорее в машину! — выпалила я, и Элен уставилась на меня круглыми глазами.
— Анна, с тобой все в порядке?
— Элен, я знаю, кто ты на самом деле, и Григори тоже не человек. Они придут за вами утром, — сказала я, и Элен вскрикнула.
— Что?.. — прошептала она, но я поняла по ее взгляду, что подруга знает, о чем я.
— Элен, я знаю, кто вы. Вам надо бежать прямо сейчас! — повторила я.
Элен побледнела.
— Я помогу вам собраться, скорее, не трать время, прошу тебя! — воскликнула я и потрясла ее за плечи.
— И давно ты узн…
— После вечеринки, — не дав ей до конца задать вопрос, ответила я, входя в дом.
— И ты не боишься? — спросила Элен, серьезно глядя на меня, и мне действительно стало не по себе.
— Немного, — ответила я честно. — Но это же ты.
— Да, — упавшим голосом сказала Элен и легонько кивнула.
— Это брать? — спросила я, хватая плед с дивана.
— Да, — согласилась она и побежала к шкафу вытаскивать дорожные чемоданы. — Анна, возьми еду для Григори! — скомандовала Элен, и тут я узнала в ней свою подругу.
Я собрала вещи Григори и еду для него, закинула в сумку побольше питьевой воды и фонарик. Потом побежала в гараж, выгнала машину и подъехала к крыльцу.
— Я занесу вещи, беги за бабулей и Григори! — сказала, влетев в дом.
Элен побежала наверх по скрипящим деревянным ступеням, а я, взвалив на себя сумки, поспешила к машине. Забросив вещи, вернулась в дом и увидела, как в гостиную спускается Элен с сонным малышом на руках.
И тут раздался ужасный грохот. Дверь, возле которой я стояла, ударила меня с такой силой, что я пролетела по коридору и рухнула на пол. Элен закричала, и в доме жутко загрохотало.
Все плыло перед глазами, ушибленная голова причиняла ощутимую боль, но я все же смогла встать на ноги, опираясь на стену, и увидела весь ужас происходящего.
В углу гостиной стояла Элен, и она была страшна. На полу вокруг нее лежали порталы-сферы, в их ярко-красном свечении метались тени огромных щупалец. Только тени и могли объяснить то, что по комнате летали предметы. Элен метала в нападавших все подряд, круша щупальцами пол и стены, а за ней, весь в слезах, вцепившись в мамину ногу, стоял перепуганный Григори и кричал таким душераздирающим голосом, что мне стало плохо.