Анатоль. Ну… Вам то это решительно безразлично!
Габриэла. Как можете вы это утверждать?
Анатоль. Почему я зря гублю свою жизнь? Кто виноват в этом? — Кто?
Габриэла. Отдайте мне мои пакеты!
Анатоль. Я же никого не обвиняю… Я ведь только поставил вопрос так себе, в пространство…
Габриэла. Вы все время гуляете?
Анатоль. Гулять! Вы произносите это столь презрительным тоном! Да разве есть на свете что-нибудь лучшее! В этом слове заключается нечто прекрасное, нечто такое без всякого предумышленного плана! К данному случаю это, впрочем, мало подходит, — сегодня я занят, сударыня— точь в точь, — как вы!
Габриэла. Как так?
Анатоль. Я также делаю рождественские покупки!
Габриэла. Вы!?
Анатоль. Только я не нахожу ничего подходящего! — Поэтому вот уже целые недели по вечерам я стою пред всеми витринами во всех улицах! Но продавцы — люди без всякого вкуса и без всякой изобретательности.
Габриэла. Этим качеством должен обладать сам покупатель! Кто так мало занят, как вы, тот придумывает, изобретает сам — и заказывает свои подарки еще осенью.
Анатоль. Ах, для этого я не гожусь! Разве знаешь осенью, кому к Рождеству будешь делать подарки? А теперь вот уже осталось два часа до елки, — а я не имею ни малейшего понятия, ни малейшего понятия!
Габриэла. Могу я вам помочь?
Анатоль. Вы ангел, сударыня, только не отнимайте у меня ваших пакетиков…
Габриэла. Нет, нет..
Анатоль. Итак, «ангел», разрешается. — Это прекрасно — «ангел»!
Габриэла. Замолчите, пожалуйста!
Анатоль. Я опять совсем послушен!
Габриэла. Итак — дайте мне какой-нибудь намек… кому предназначается ваш подарок?
Анатоль. Это однако… трудно сказать…
Габриэла. Ведь он предназначается, само собой разумеется, даме?
Анатоль. Ну, да — что вы сердцевед — это вам уже сказал сегодня однажды!
Габриэла. Но что это… за дама? Настоящая дама?!
Анатоль. …Здесь мы должны еще условиться! Если Вы подразумеваете даму большого света, — то это не совсем так…
Габриэла. Значит… малого света.
Анатоль. Ладно — скажем — малого света.
Габриэла. Следовало бы мне и догадаться!..
Анатоль. Только без сарказмов!
Габриэла. Ведь я знаю ваш вкус… Опять что-нибудь в том же жанре, худая и блондинка!
Анатоль. Блондинка — это верно!..
Габриэла. …Да, да… блондинка… замечательно, что вы вечно водитесь с этими дамами из предместья, — ну всегда!
Анатоль. Не моя это вина, сударыня.
Габриэла. Перестаньте! Впрочем это даже похвально, что вы остаетесь при своем жанре… было бы крайне несправедливо, если бы вы покинули поле своих триумфов…
Анатоль. Что же прикажете мне делать — только там меня любят…