Через двойные двери он провел меня в зал, похожий на церковный, с витражными окнами. Гроб установили напротив дверей, чуть правее. Спиной к нам, низко опустив голову, стоял мужчина. Услышав наши шаги, он вытащил носовой платок, высморкался и лишь потом повернулся к нам. Я его прежде никогда не видел. Он безучастно взглянул на нас с мистером Джонсом, потом, уже внимательнее, на одного меня. Мужчина шагнул вперед и неуверенно спросил:
– Дэви?..
Я кивнул. Смотреть на него не слишком хотелось. В глазах у него было столько боли, что тянуло убежать и спрятаться.
– Простите… Простите, я не помню, как вас зовут.
– Мы раньше не встречались. Меня зовут Лайнел Биспек.
– А-а… Вы мамин… бойфренд. – Я почувствовал себя идиотом, назвав сорокапятилетнего мужчину бойфрендом.
Лайнел резко отвернулся, чтобы высморкаться.
– Извини. Боже, у меня кончились носовые платки.
– Секунду… – проговорил я и, порывшись в кармане пиджака, вытащил полотняный носовой платок огромного размера. – Вот, я припас четыре штуки.
Платками я запасся из-за последствий своей пневмонии. Ну и чтобы слезы вытирать.
– Первые два ряда предназначены для членов семьи, – откашлявшись, объявил мистер Джонс. – Можете сесть туда, когда пожелаете. – Он показал на две скамьи, самые ближние к гробу. С одной стороны висел аккуратный плакатик: «Только для родственников».
– Мистер Джонс, думаю, кроме меня, родственников не будет.
Тот поднял брови:
– Звонил некий мистер Карл Райс и спрашивал о времени и месте панихиды.
Я нервно сглотнул.
– Не ожидал, что мой отец объявится.
«Убью его!» – подумал я, а вслух сказал:
– Просто они с мамой развелись много лет назад, и он членом семьи не считается.
Мистер Джонс расстроился:
– Если мистер Райс назовет мне свое имя, я постараюсь усадить его на другую скамью. К сожалению, в таких вопросах мы бессильны.
– Я понимаю, мистер Джонс. Лео Силверштайну известно, что мой отец приедет?
– Вряд ли. Только если ваш отец напрямую связывался с мистером Силверштайном.
– А мистера Силверштайна вы ждете?
– Да, конечно.
– Пожалуйста, когда он приедет, предупредите его относительно планов моего отца.
– Обязательно. – Мистер Джонс двинулся прочь, этакая седовласая тень, источающая благоприличие.
Я содрогнулся.
Боль в глазах Лайнела Биспека сменилась гневом.
– Чувствую, вам известно, что за фрукт мой отец.
Лайнел кивнул, начал что-то говорить, но потом лишь раздраженно покачал головой.
– Вам лучше сесть со мной.
– Нет, это неправильно, – неуверенно проговорил Лайнел.
– Конечно правильно. Моему отцу здесь делать нечего.
– Нет, неправильно мне сидеть в первом ряду.