Сокровища тьмы. История месопотамской религии (Якобсен) - страница 80

сметающий загон для овец.

Мои корни вырваны! Мои леса обнажены![159]

Так же изливает свои жалобы погруженный в скорбь житель Ниппура, городским богом-покровителем которого являлся Энлиль. Человеку приходится быть с Энлилем всегда настороже, так как никто не может знать о его намерениях:

Что он задумал?

Что у отца моего на сердце?

Что на уме у бога Энлиля?

Какие затеял он против меня

тайные умыслы?

Сеть раскинута — сеть врага;

силки он поставил — силки врага.

Он взбаламутил воду

и выловит рыбу,

он набросил сеть —

и птиц изловит[160].

Человек остается в неведении и относительно того, когда он к нему проявит наконец жалость:

Доколе? Энлиль, доколе?

Подобно туче на небосводе,

когда же он перестанет

нависать надо мною?

Могучая Гора Энлиль,

когда же он перестанет

угрожать мне?[161]

Обуянный дикой жаждой разрушения, бог неприступен и глух ко всем мольбам:

О владыка Энлиль, чьи глаза сверкают (дико),

скоро ли наконец появится в них спокойствие?

О ты, возложивший себе на голову плат, —

скоро ли?

О ты, опустивший голову себе на колени, —

скоро ли?

О ты, запечатавший сердце, словно глиняный сосуд, —

скоро ли?

О могучий, замкнувший слух перстами, —

скоро ли?

О владыка Энлиль, они терпят удары

и близка их гибель![162]

Как отмечалось при разборе «Плача об Уре», разрушительная ипостась Энлиля стоит на службе у собрания богов. Поднятая Энлилем буря — средство осуществления решений собрания. Временами буря — это дыхание, исходящее изо рта Энлиля; и подобно тому явлению, которое кроется за нашим оборотом «выдохнуть слово», для шумеров слово, которое «выдохнул» Энлиль, могло обернуться всеуничтожающим ураганом. Когда он приступал к исполнению принятых богами решений, бурей становилось общее, выдохнутое единогласно слово, обладающее страшной разрушительной силой:

Грозовая туча, встающая на горизонте,

сердце его непостижимо;

слово его, грозовая туча, встающая на горизонте,

сердце его непостижимо;

слово великого Ана, грозовая туча на горизонте,

сердце его непостижимо;

слово Энлиля, грозовая туча на горизонте,

сердце его непостижимо;

слово Энки, грозовая туч а на горизонте,

сердце его непостижимо;

слово Асаллухе, грозовая туча на горизонте,

сердце его непостижимо;

слово Энбилулу, грозовая туча на горизонте,

сердце его непостижимо;

слово Мудугсаа, грозовая туча на горизонте,

сердце его непостижимо;

слово Шиддукишарра, грозовая туча, лежащая на горизонте,

сердце его непостижимо;

слово властителя Дикумаха, грозовая туча на горизонте,

сердце его непостижимо;

слово его сотрясает небеса наверху,

слово его внизу сотрясает землю,

словом его Ануннаки несут разрушенье,

Следующая страница

Перейти на страницу