Бабушка и дедушка заторопились к двери. И успели увидеть, как она рванула по переулку на своей красной машине.
– Она справится. – Мама Паркер вытерла слезы. – Она остынет и вернется домой. И все будет хорошо, правда, дорогой?
Ричард обнял ее за плечи:
– Я надеюсь. Морги хорошая девочка. Просто она испугана и к тому же сердита на нас с тобой.
Они вернулись к своим креслам. Ричард шел медленно, сейчас он сильнее обычного чувствовал свой возраст. Он снова взял в руки книгу, но не смог на ней сосредоточиться. Он глянул на Маму Паркер. Она смотрела в окно.
– Морги хорошая девочка, – повторил он.
Жена кивнула:
– Я знаю. Просто… ей придется принять слишком многое, а она совсем еще ребенок.
Ричард вздохнул и пробормотал:
– Да… да… да… – И потом выпрямился в кресле. – Проклятье!
– Что такое, дорогой?
– Морриган сказала, что примет свое наследие. Разве она хоть раз так выражалась за все свои восемнадцать лет и четыре месяца?
Мама Паркер покачала головой, не говоря ни слова.
– Подобные слова могла ей нашептать Рианнон, – сказал он.
– Или Придери.
Ричард встал и начал обуваться.
– Что бы там ни говорил старый индеец, я все равно сомневаюсь, такая ли большая разница между этими двумя.
– Мы пойдем искать Морриган?
– Да, черт возьми.
– О, дорогой, я так рада. – Мама Паркер быстро схватила ключи от их «доджа». – Тебе известно, куда она поехала?
Ричард Паркер мрачно кивнул.
– Если мое предположение верно и наша девочка действительно услышала из проклятых камней этот проклятый шепот, который не дает ей покоя, то она должна вернуться обратно в пещеру.
– Туда, где увеличивается ее сила, – сказала Мама Паркер.
Ричард что-то проворчал.
– В этом все и дело, да? Думаю, у нашей Морриган есть сила, которая им нужна. – Отыскав в шкафу старый термос, он стал наполнять его горячим кофе и усмехнулся, подумав, что обычно его предположения верны в том, что касается его девочек. И далеко не всегда это хорошо.
Партолон
– Прости, Мирна. Что ты сказала? Мне показалось, или это было что-то вроде «Я беременна ребенком тролля, и мы с ним собираемся обручиться, мамочка»? Я не уверена, что правильно тебя расслышала.
Мирна отбросила назад рыжие волосы и уперла руки в бока. Я сразу же узнала этот жест: он означал «Я готова к драке».
– Ты все правильно услышала. Если не считать того, что ты назвала Гранта троллем. Я тебя тысячу раз просила перестать его так обзывать.
– Так-с, посмотрим… Он маленького роста. Голова с плоской макушкой. Неправильный прикус. И тонкий визгливый голос. Тролль по всем признакам.
– И никакой он не визгливый.