— Мини? — нахмурилась я.
Врач пообещал, что вопросов будет тридцать, и это вовсе не показалось мне «мини». Медицина вообще грешит преуменьшениями: маленькая царапина, легкий дискомфорт, незначительная эрозия. Я предложила врачу подборку примеров из личного опыта, но углубляться не стала, иначе пришлось бы потратить на меня целый день.
— Ну что, начнем? — сказал доктор Эндрюс, и мы с Элси выпрямились в креслах.
Поразительно, как легко сбиться, когда за тобой наблюдают. Если бы эти заурядные вопросы мне задали на автобусной остановке или в очереди в супермаркете, ответы пришли бы на ум с легкостью, но когда доктор Эндрюс сверлит тебя глазами, занеся ручку над бумагой, усомнишься даже в том, как тебя зовут. Конечно, я знала, что сегодня вторник, но поездка в Уитби сбила меня с толку, и я, не подумав, ляпнула — четверг. Элси сказала, что она выбрала бы вторник, но дала мне возможность ответить первой, желая послушать, что я скажу. Огорченные ошибкой, мы сбились, и когда врач перешел к месяцу и году, я выпалила первое, что пришло в голову. Конечно, сейчас не 1997 год. В 1997-м погибла Диана. Я рассказала об этом доктору Эндрюсу, поинтересовавшись, не полагается ли нам дополнительный балл за эрудицию, но он лишь покачал головой:
— Для принцессы Уэльской в анкете места не предусмотрено.
Ни я, ни Элси не смогли припомнить название больницы — на такие вещи как-то не обращаешь внимания. Кнопку в лифте нажимала Наташа — откуда нам знать, на каком мы этаже? Я сказала, что на это ему ответит Наташа и что я могу за ней сходить, но доктор Эндрюс перешел к следующему вопросу:
— Отнимайте от ста по семь, пока я вас не остановлю.
Я вгляделась в листок на его столе.
— У вас же есть ответы, — возмутилась я. — Вон, сбоку напечатаны!
Доктор Эндрюс прикрыл листок рукой, как школьник.
— Вас не должны волновать мои знания.
— Почему? Конечно, меня волнует, что вы там знаете — вы же будете решать, кого из нас отправят в «Зеленый берег»! — Я вытянула шею. — «Назовите буквы в слове «мир» в обратном порядке: р, и, м…»
Доктор Эндрюс взвился с кресла, как чертик из табакерки, и остаток теста проводил из угла у окна. Элси плохо слышит на это ухо, и мне приходилось все ей повторять. Последнее, что сделал доктор Эндрюс, — поднял листок бумаги с надписью «Закройте глаза».
— С какой стати? — осведомилась я.
— Потому что я вас прошу. — Доктор Эндрюс поднес листок к нам поближе.
— Это сюрприз?
Доктор Эндрюс вздохнул:
— Разве вы обычно не делаете, как вас просят?
Я нахмурилась:
— Нет, если могу не делать.
По окончании теста доктор Эндрюс исписал целый лист А4. Мы с Элси застегивали пальто, когда я обернулась и спросила, каков результат.