— Как обычно, — ответил он. — Немного спорта, потом где-нибудь пообедаю. Поброжу по окрестностям, навещу знакомых за городом…
Саймон был немало шокирован тем, что это прозвучало даже интересным, и решил не упускать шанса.
— Думал вот в кино сходить, — продолжил он. — Если кто-нибудь из вас тоже хочет… Как друзья. Люди же ходят вместе в кино! Коллеги по работе.
Глория покачала головой:
— Не могу, Саймон, мне на йогу, чакры успокаивать.
Саймон поглядел на Шерил.
— Нет, спасибо, — еле слышно отозвалась она, никак не объяснив свой отказ и не отрывая взгляда от запястья.
Глория бросила окурок вниз на дорожку и закрыла окно.
— Так и ходит по двору. Может, сказать кому?
— Оставьте ее в покое, — попросила Шерил. — Мне Флоренс нравится.
Саймон и Глория уставились на нее.
— Она добрая, — пояснила Шерил. — Это заметно, когда Флоренс думает, что ее никто не видит.
Саймон опустил глаза на список вопросов. Незаполненных мест меньше не стало.
— Да не изводите вы себя. — Глория вытянула из декольте шнурок бейджа. — Это всего лишь дурацкая анкета!
Саймон хотел ответить, но вместо этого сунул в рот кончик ручки и начал грызть. Когда женщины ушли, он вернулся к первой странице, но вопросы не пожелали становиться легче. Тогда он подошел к подоконнику, где недавно сидела Глория, и стал наблюдать за Флоренс. Единственным звуком, который он слышал, было тиканье часов.
Флоренс
Я никак не могла решить, на какую скамью присесть. Лавка в дальнем углу двора была ближе к моей квартире, но далеко от главных корпусов, а скамейка напротив общей гостиной заляпана птицами. Я много раз передумывала, куда пойти. Глория пялилась на меня из комнаты для персонала, но это свободная страна, и я вправе менять решение столько раз, сколько захочу.
Я уже жалела, что предложила ей кусок торта. Я же просто вела себя вежливо! Я про девицу с розовыми волосами (зеленая накидка, маленькие ноги, обгрызенные до мяса ногти). Я ей говорю:
— У вас усталый вид. — Она меняла постельное белье и долго копалась с уголками пододеяльника. — Давайте я сделаю вам чашку чаю? Растопим, так сказать, лед?
— Нам не разрешается, мисс Клэйборн, — сказала она. — Мисс Биссель не позволяет нам ничего принимать от жильцов, даже чашку чая.
— Ну, то, чего она не узнает, ей не повредит, — отмахнулась я.
Я поставила чайник и решила дать девушке свою лучшую чашку, с принцессой Дианой. Я купила эту чашку, когда Диана погибла, чтобы помнить ее. Я даже Элси не позволяю брать эту чашку, слишком она неуклюжая.
— Я положу два сахара! — прокричала я. — Сейчас у нас будет пир горой!