Разбивая волны (Лонсдейл) - страница 101

Кэсси взвизгнула и высвободилась.

– Не мешай, мама! Мы печем пресный хлеб.

Я снова принюхалась к аппетитным запахам и налила себе чашку кофе.

– Так здорово пахнет, только, по-моему, вы готовите еще и баранину.

– Тушеная лопатка ягненка с картошкой, – отозвалась бабушка и добавила, обращаясь к Кэсси: – А теперь осторожно высыпай муку. Не всю, сначала половину!.. – Она включила миксер.

Я потихоньку потягивала кофе. Тушеный ягненок был бабушкиным фирменным блюдом, которое она обычно готовила, только когда ждала гостей.

– По какому случаю пир? – спросила я, когда бабушка ненадолго выключила миксер.

– Сегодня моя очередь принимать «клуб покеристок». Высыпай остальное, дорогая… – велела она Кэсси.

Я мысленно застонала. Когда-то «клуб покеристок», состоявший из бабушки и нескольких ее подруг, заседал дважды в месяц, но мне почему-то казалось, что эта традиция давно сошла на нет. Похоже, я ошиблась.

– Тогда мне, наверное, нужно поскорее забрать из химчистки твое платье, – сказала я, вспомнив о своем намерении повидаться с мистером Спенсером, эсквайром.

– Не беспокойся, я сама его заберу, – сказала бабушка. – А ты не забудь позвонить Офелии.

Дождавшись, пока Кэсси высыплет в миску оставшуюся муку, бабушка снова включила миксер. Некоторое время обе сосредоточенно наблюдали за вращением венчиков, потом бабушка снова выключила миксер и попробовала тесто на вкус.

– Руби не терпится с тобой встретиться.

Я фыркнула.

– Миссис Фелтон? Она по-прежнему жульничает?

Бабушка рассмеялась.

– Мы все понемногу передергиваем.

– Ну и ну!..

– Что тебе не нравится?

– Мне все нравится, – пробормотала я.

Пристально посмотрев на меня, бабушка вывалила тесто на разделочную доску и начала придавать ему форму каравая.

– Когда я видела миссис Фелтон в последний раз, я… Господи, когда же это было?! Лет четырнадцать назад, не так ли?.. – Кофе еще не подействовал, и я потерла лицо, пытаясь заставить свои не до конца проснувшиеся мозги работать живее. – Я выбросила ее сумочку на крыльцо, а когда она побежала за ней, заперла дверь.

– Я помню. – Бабушка хихикнула. – Благодаря тебе в тот раз я сорвала банк.

– Как тебе это удалось?

– Пока ее не было, я заглянула в ее карты.

– Бабушка!.. – Я покачала головой, припомнив, как несчастная миссис Фелтон барабанила в боковое окно и трясла дверную ручку. – Впрочем, теперь мне многое стало понятно. А ты знаешь, что я выбросила сумочку миссис Фелтон, потому что миссис Пакстон мне за это заплатила?

Бабушка кивнула, и я, поднявшись, подошла к раковине, чтобы сполоснуть кружку.

– Ладно, мы с Кэсси что-нибудь придумаем, чтобы тебе не мешать. Например, пойдем в кино…