А потом дверь распахнулась и в проеме возникло лицо Кейт.
Вот тогда я заплакала. По-настоящему заплакала.
– О, Руби! – с болью произнесла она. – Руби.
– Пожалуйста, помогите ему, – прорыдала я. – Пожалуйста!
Две пары рук помогли мне вылезти из машины. Я так и не отпустила Толстяка. Ладони одеревенели. Кругом была кровь. Нас попытались разделить, но я пиналась изо всех сил, не давая этого сделать.
– Руби, милая, – Кейт неожиданно подскочила ко мне. – Руби, ты должна его отпустить.
Это была ошибка. Нельзя было их вызывать. Воздух наполнился гулом, но Лиам в ту же секунду оказался рядом и обнял меня за плечи. Я вдруг поняла, что кричу.
Бесполезную груду металла, которая еще недавно была нашей машиной, окружили три внедорожника.
– Если вы ему поможете, мы пойдем с вами, – сказал Лиам Кейт. – Пойдем с вами и будем делать все, что захотите.
– Нет! – крикнула я. – Нет!
Лиам держал меня крепко, и все же я чувствовала, как трясутся его руки. Мы смотрели, как Толстяка погрузили в один из внедорожников и тот лихо сорвался с места. Теплая кровь Чарльза, в которой я перемазалась с ног до головы, начала остывать. По коже побежали мурашки.
– Пожалуйста, – прошептал Лиам. Его голос прервался. – Успокойся. Тебе нужно успокоиться. Я рядом.
Кто-то легонько сжал мою шею, потом еще и еще. И я почувствовала, как расслабляются мышцы. На ватных ногах меня подвели к белому внедорожнику. Образ машины расплывался перед глазами.
– Ли, – попыталась промычать я, но язык был слишком тяжелым.
На лицо упала темная ткань, и меня подняли на руки. Так мы когда-то играли с папой. В те времена казалось, что однажды я вырасту и научусь летать.
А потом пришла тьма.
Меня разбудила холодная вода и еще тихий женский голос.
– Ты в порядке, – сказала женщина, – Руби, все будет хорошо. – Может, кого-то и можно было этим одурачить, но только не меня.
Запах розмарина вернулся, но теперь в нем чувствовались новые нотки. Что же это было?
Теплая ладонь накрыла мою руку, и я открыла глаза, быстро заморгав от яркого солнечного света. Она встала, подошла к окну и задернула занавески. Это немного улучшило обзор, хотя и не сильно. В комнате было невозможно сконцентрироваться ни на одной вещи. Белый комод, бледно-лиловые обои, сияющий будильник, зеркало на противоположной стене и наши отражения в нем.
– Это не сон? – прошептала я.
Кейт присела на край моей кровати, точно так же, как и в Термонде, только теперь она не улыбалась. За ее спиной, привалившись к стене, стоял Мартин. На нем были камуфляжные штаны и ботинки. Он казался совершенно незнакомым человеком. Я даже не сразу его узнала. Лицо похудело и осунулось, глаза запали. Какой-то сумасшедший дал ему в руки ружье.