Красавица (Вестерфельд) - страница 63

– Не бойся, Зейн, – еле слышно проговорила Тэлли. – Мы что-нибудь придумаем. Или выберемся отсюда и поищем помощи у дымников. Мэдди поймет, что с тобой, она ведь, в конце концов, придумала это лекарство.

Зейн ничего не ответил. Он молча шел вверх по склону холма рядом с Тэлли.

Как только стал виден особняк Пульхера, Зейн взял Тэлли за руку и остановил.

– Возвращайся на вечеринку. Отсюда я сам отлично доберусь до дома, – объявил он нарочито громко. Тэлли огляделась по сторонам. Поблизости никого не было видно – ни других красавцев с красотками, ни аэротелекамер.

– Я волнуюсь за тебя, – прошептала она.

Зейн тоже понизил голос.

– Не глупи, Худышка. У меня просто болит голова. Как обычно. Может быть, все из-за того, что я пробыл красивым больше тебя. – Он вымученно улыбнулся. – Потому мне и труднее снова браться за ум.

– Перестань. Давай я уложу тебя спать.

– Нет, возвращайся. Я не хочу, чтобы они… узнали об этом.

– Я ничего не скажу, – прошептала Тэлли. Они никому не рассказывали про лекарство и решили не делать этого до тех пор, пока не удостоверятся в том, что все «кримы» настолько просветлели, что смогут держать язык за зубами. – Скажу, что ты просто шампанским накачался.

– Отлично, но все равно возвращайся, – решительно заявил Зейн. – Ты должна держать их в тонусе. Присмотри за ними, чтобы не напились и не начали болтать глупости.

Тэлли обернулась и посмотрела на костер, едва заметный внизу, за деревьями. Да, после определенной дозы шампанского у некоторых могут развязаться языки. Она перевела взгляд на Зейна.

– С тобой точно все будет хорошо?

Он кивнул.

– Мне уже лучше.

Тэлли втянула носом морозный воздух. Судя по виду Зейна, лучше ему нисколько не стало.

– Зейн…

– Послушай, все со мной нормально. И что бы ни случилось, я рад, что мы с тобой приняли лекарство.

Тэлли вдохнула поглубже, чтобы успокоиться.

– Это ты о чем – «что бы ни случилось»?

– Я не про сегодняшнюю ночь говорю. Вообще. Ты понимаешь.

Тэлли заглянула в его золотистые глаза и увидела в них боль, которую он безмолвно терпел. Что бы ни происходило с Зейном, она не хотела его терять только ради того, чтобы оставаться не дурой. Она покачала головой.

– Нет. Не понимаю.

Зейн вздохнул.

– Наверное, я просто неудачно выразился. Все в порядке.

– А я за тебя боюсь.

– Просто возвращайся на вечеринку.

Тэлли негромко вздохнула. Спорить было бесполезно. Она подняла руку и указала на обмотанный вокруг запястья шарф.

– Ладно. Но если станет хуже, позвони.

Зейн невесело усмехнулся.

– Хоть какая-то польза от этих штуковин.

Тэлли нежно поцеловала его и проводила взглядом. Она ушла только тогда, когда за ним закрылась дверь, ведущая в особняк.