Красавица (Вестерфельд) - страница 92

– Тэлли… – донесся до нее хриплый голос.

– Все будет хорошо, Зейн. Я с тобой.

– Да. Похоже, у нас все нормально.

Тэлли рискнула бросить на него взгляд. Глаза Зейна были открыты, лихорадочный румянец сошел со щек.

– Ты только успокойся, Зейн, расслабься. Я остановлюсь, когда мы будем недалеко от больницы.

– Я не хочу туда.

– Нам просто лучше держаться поближе к больнице. На всякий случай.

– На какой случай? – хрипло дыша, спросил Зейн.

– На тот случай, если ты снова перестанешь дышать! А теперь заткнись!

Он покорно замолчал и закрыл глаза.

Наконец взбаламученная дождем река осталась позади, а впереди показались огни больницы. Ее темный силуэт, к радости Тэлли, был уже совсем близко. Девушка заметила ярко-желтые фонари около приемного покоя, но свернула в сторону чуть раньше и медленно повела скайборд вдоль поднимающегося склона. Она остановила летающую доску под навесом рядом с пустыми аэромобилями-«неотложками», которые выстроились в три этажа и, казалось, замерли в ожидании какой-то глобальной катастрофы.

Как только скайборд окончательно остановился, Зейн со стоном перекатился на мокрую землю. Тэлли опустилась рядом с ним на колени.

– Скажи что-нибудь.

– Все хорошо, – отозвался Зейн. – Только спина болит.

– Спина? Но что у тебя может…

– Думаю, это из-за того, что я лежал спиной на скайборде, – буркнул Зейн. И добавил: – Под тобой.

Тэлли обхватила ладонями его лицо, заглянула в глаза. Вид у Зейна был измученный и изможденный, но он улыбался и даже устало подмигнул ей.

– Зейн… – Она опять была готова разрыдаться. Горячие слезы смешались с холодными струями дождя. – Что с тобой происходит?

– Я же сказал… Думаю, нам пора позавтракать.

Рыдания сотрясали все тело Тэлли.

– Но…

– Знаю. – Зейн положил руки ей на плечи. – Нужно уйти отсюда.

– Но как же быть с новоды…

Зейн проворно прижал руку к губам Тэлли, и она, поперхнувшись последними словами, изумленно уставилась на него. Зейн уперся локтем в землю и устремил выразительный взгляд на ее браслет, блестевший под дождем. А она и забыла, что сняла перчатку, когда хотела подать сигнал бедствия.

– Ой… Прости.

Он покачал головой, притянул девушку к себе и прошептал:

– Я в порядке.

Тэлли зажмурилась и попыталась вспомнить, о чем они говорили во время безумного полета.

– Мы спорили, везти тебя в больницу или нет, – прошептала она.

Он кивнул, пошатываясь, встал на ноги и громко проговорил:

– Ну, раз уж мы здесь…

С этими словами он развернулся и изо всех сил стукнул кулаком по металлической раме навеса. Ответом на удар был негромкий звон металла.

– Зейн!