— Привет! — начал я, когда уровень расшифровки достиг оптимального. Параллельно мои слова дублировались в личные сообщения диалога с гирамцем. В общий чат я его пока добавить не мог, так как он упорно отказывался от приглашения в отряд. Но все его ответы я копировал и вставлял уже в нашу командную беседу.
— Приветствую, — тут же отреагировал Синаки. — Тебя зовут Алек-сан-дор?
— Да, — кивнул я в ответ. — Можно просто Саша.
— Сас-с-ша, — гирамец словно попробовал на вкус мое имя. — Хорошо. Кто ты?
Хороший вопрос. Наверное, он имеет в виду мою расу.
— Человек, — назвался я. — Планета Сол-три.
— Я так и подумать, — неожиданно кивнул Синаки. — Но захотеть уточнить. Есть те, кто похож. Человеки хорошие. Сильно играть. Я говорить с тобой, Александор.
Звучало, конечно, невообразимо коряво, но основную мысль я, кажется, уловил. Не знаю, сколько лет этому гирамцу, но его знания о Содружестве базируются в любом случае на данных шеститысячелетней давности. А тогда, как нам стало с недавних пор известно, наши далекие предки играли в топе Джи. Приятный, черт побери, момент. А потому надо этим пользоваться.
— Синаки, мы не враги тебе, — сразу перешел я к главному. — Твоя планета вновь появилась в Джи, и «синее бешенство» теперь угрожает всему Содружеству. Мы здесь, чтобы попытаться решить эту проблему.
— Убить всех нас, как это сделать альдноа? — на этих словах гирамец вновь зашипел будто велосипедный насос. — Я видеть с тобой одну из них, человеки предать остальных? Или это сделать один Александор? Ты переметнуться к альдноа?
Да уж, а вот это действительно будет непросто — убедить нашего вынужденного гостя в том, что я не предатель, а Ана-Тари не убийца гирамцев. По сути, наш разговор с ним подобен беседе современного россиянина, скажем, с древним римлянином. Или даже с еще более древним китайцем. А если искать еще более точные аналогии, то передо мной сейчас сидит китаец, выживший в нанкинской резне, и с вытаращенными глазами смотрит на расположившегося поблизости японца, потомка тех, кто убил его близких. Задачка не из простых, и это еще мягко сказано.
— Нет, — ответил я сразу на все его вопросы, для большей убедительности покачав головой. — Мы действуем вместе, чтобы спасти вас и всех остальных.
— Мы не хотеть вас, — зеркально скопировал мой жест Синаки. — Содружество не помочь. Гирама болеть. Умирать. Гореть в огонь альдноа.
Ана-Тари еле слышно зарычала, стукнула хвостом и отошла в дальний угол. Не знаю, действительно ли она злилась на этого несчастного выжившего гирамца, чей мир оказался отброшенным на тысячелетия назад. А может, все дело было в чувстве вины? Все-таки моя супруга не лишена, гм, человечности.